大蔵卿ばかり耳とき人なし

大蔵卿ほど耳のよい人はいない。本当に、蚊のまつげの落ちる音でさえ聞きつけなさりそうなほどであった。職の御曹司の西面に住んでいたころ、大殿の四位の少将と話をしていると、そばにいる人がこの少将に「扇の絵のことを言いなさい」とささやいたので、私が「今にあの方がお立ちになるでしょうから、そのときに」とこっそり言い入れたのを、その人でさえ聞き取れず、「何ですか、何ですか」と耳を傾けているのに、大蔵卿は手を打って、「憎らしい。そうおっしゃるなら、今日は立つまい」とおっしゃったのは、どうして聞きつけなさったのだろうと、あきれてしまった。

大蔵卿の地獄耳ぶりを伝える逸話である。作者がひそひそ声で「あの方が立ったら」と言ったのを、すぐそばの人さえ聞き取れなかったのに、少し離れた大蔵卿は聞きつけて「それなら今日は帰らない」と言い返した。「蚊の睫の落つるほども」という大げさな表現が楽しい。