細殿に便なき人なむ

「細殿に、不都合な男が明け方に傘をさして出て行った」と人が言い出したのを、よく聞くと私のことであった。地下人などといっても、見苦しくなく、人に許されないほどの者でもないようなのに、妙なことだと思っているうちに、中宮様からお手紙を持って来て、「返事を今すぐ」とおっしゃった。何事かと思って見ると、大きな傘の絵を描いて、人の姿は見えず、ただ手だけで傘を持たせて、その下に、

三笠山の山の端が明けた朝から（傘をさして出て行ったという噂が立ったのね）

とお書きになっている。やはり、ちょっとしたことでも、すばらしいとばかり思われなさる中宮様に、恥ずかしく気に入らないようなことはどうかお目にかけまいと思っているのに、そんな作り話などが出てくるのはつらいけれど、おもしろくて、別の紙に雨をたくさん降らせた絵を描き、その下に、

雨ではない、根も葉もない噂の名が降ってしまったことです。

それでは、これは濡れ衣というものでございましょう」と申し上げたところ、中宮様は右近や内侍などに話してお笑いになった。

作者のもとから明け方に男が傘をさして帰っていった、という噂が立った。それを知った中宮は、傘の絵に手だけを描き、「三笠山」に「傘」を掛けた上の句を添えて送ってくる。作者は困りながらも、雨の絵を描いて「雨ならぬ名の降りにけるかな」と下の句をつけ、「ぬれぎぬ（濡れ衣）でございます」と返した。傘と雨と濡れ衣を掛けた、中宮と作者の息の合った絵と歌のやりとりである。