野分の又の日こそ

台風の翌日こそ、たいそうしみじみとした趣があると思われる。立蔀や透垣などが倒れ伏しているところに、庭の植え込みがいたいたしい様子である。大きな木々が倒れ、枝なども吹き折られているのさえ惜しいのに、萩や女郎花などの上に倒れかかり、這うように伏しているのは、たいそう思いがけない。格子の目などに、木の葉をわざわざそうしたかのように、こまごまと吹き入れてあるのは、あの荒々しかった風のしわざとも思われない。たいそう濃い色の衣で、表面の光沢があせたものに、朽葉色の織物や薄物などの小袿を着て、いかにも美しい人が、夜は風の騒ぎに目を覚ましたので、長く寝過ごして起きたままに、鏡を見て、母屋から少しいざり出ているのが、髪は風に吹き乱されて少しふくらんでいるのが肩にかかっている様子は、本当にすばらしい。しみじみとした景色を眺めているうちに、十七、八歳ほどだろうか、小さくはないけれど、とりたてて大人とは見えない者が、生絹の単衣のひどくほころびて、色もあせ、濡れなどしているのに、薄紫の宿直衣を着て、髪は尾花のように切りそろえた末も、背丈ほどはあって衣の裾から外れて見え、袴だけが鮮やかで、そばから見える。女童や若い女房たちが、根こそぎ吹き折られた庭の草木などを取り集め、起こして立てたりしているのを、うらやましそうに推し量って、付き添っている後ろ姿もおもしろい。

台風一過の朝の情景である。荒れた庭、倒れた草木、格子の目に細かく吹き込んだ木の葉。その中に、夜の嵐で眠れなかった美しい女性が、乱れた髪のまま縁先に出てくる。続いて描かれる十七、八の娘は、ほころびた単衣に宿直衣という無造作な姿で、草花を起こして回る女童たちを、自分も手伝いたそうに見守っている。荒々しい自然の跡と、人の姿の美しさとが重なる、絵画的な場面である。