したり顔なるもの

得意顔なもの。

元日の早朝に、真っ先にくしゃみをした人。競い合っている蔵人の欠員に、かわいがっている子を任じさせた人の様子。除目で、その年の第一の国を得た人が、喜びの言葉などを言われて、「たいそうご立派になられました」などと人が言う返事に、「何の、ひどく妙な具合に落ちぶれまして」などと言うのも得意顔である。また、大勢の人が争っている中から選ばれて婿に迎えられたのも、自分こそはと思うだろう。手ごわい物の怪を調伏した験者。韻塞ぎで、早く韻を当てたの。小弓を射るときに、相手方の人が咳払いをしてごまかして騒ぐのに、こらえて音高く射当てたのこそ、得意顔の様子である。碁を打つときに、相手がそれほどとも知らずに欲張って、また別の所をあちこち攻めているうちに、こちらは別の方から、目もなくして多く石を拾い取ったのも、うれしくないことがあろうか。得意げに笑って、普通の勝ちよりも得意そうである。長年待ったあげく受領になった人の様子こそ、うれしそうである。わずかばかりいる従者が無礼に軽んじるのもしゃくだと思いながら、どうしようもないと我慢して過ごしてきたのに、自分よりも身分の上の者たちが、かしこまって「ただ仰せのとおりに」と追従する様子は、以前と同じ人とは見えない。女房を使い、これまで見たこともなかった調度や装束が湧き出てくる。受領をした人が中将になったのこそ、もともとの貴公子が昇進したのよりも、気位高く得意顔で、たいそう思っているようだ。位というものは、やはりすばらしいものである。同じ人でも、大夫の君とか侍従の君などと呼ばれているときは、たいそう軽んじやすいのに、中納言、大納言、大臣などになってしまうと、むやみに手出しもできず、尊く思われなさることの格段なことよ。身分相応には、受領もそうであるようだ。多くの国の国司を歴任して、大弐や四位などになって上達部になると重々しい。けれども、そうはいっても、どれほどのことがあろうか。また、そういう人は多くもない。受領の北の方として任国に下るのを、まあまあの身分の人の幸いと思っているようだ。普通の家柄の上達部の娘で、后におなりになるのこそすばらしい。けれども、やはり男は、自分の身が出世するのこそすばらしく、仰ぎ見るような様子だよ。法師で、何某供奉などと言って歩き回っているのは、何ほどにも見えない。経を尊く読み、容貌もきれいだというにつけても、女に侮られて言い寄られたりするけれど、僧都や僧正になってしまうと、仏が現れなさったのだと、人々は思い惑ってかしこまる様子は、何に似ていようか。

得意満面の人々の姿を集めた段である。くしゃみ一つ、韻塞ぎや小弓の勝ちといった小さな得意から始まり、受領になった人の変わりよう、昇進によって周囲の態度が一変するさまへと話が広がる。長年軽んじられてきた人が、受領になったとたん、目上の者までが「仰せのままに」とへつらうようになる。作者は「位こそ猶めでたきものにはあれ」と言いながら、その変わりように皮肉なまなざしを向けている。最後の、僧都や僧正になると仏が現れたかのように人々がかしこまる、という一文は痛烈である。