昔おぼえて不用なるもの

昔は立派だったと思われるのに、今は役に立たないもの。

繧繝縁の畳が古びて、節が出てきたの。唐絵の屛風の表が傷んでいるの。藤のからまっている松の木が枯れたの。地摺りの裳の色があせたの。衛士の目の悪いの。几帳の帷子が古びたの。簾の帽額がなくなったの。七尺もあるかもじが赤茶けたの。葡萄染の織物の色があせて灰色になったの。色好みの男が年老いて衰えたの。風流な家の木立が焼けたの。池などはそのまま残っているけれど、浮き草や水草が茂って。

かつての華やかさや立派さが、時とともに失われてしまったものを集めている。最高級の繧繝縁の畳も古びれば節が出て、唐絵の屛風も傷み、七尺もの見事なかもじも赤茶けてしまう。その中に「色好みの老いくづほれたる」が交じっているのが痛烈である。最後の、木立が焼けて池に水草が茂る家の情景には、栄華の跡のもの寂しさがにじむ。