名おそろしきもの

名前が恐ろしいもの。

青淵。谷の洞穴。鰭板。鉄。土塊。雷は、名前だけでなく、本当にたいそう恐ろしい。疾風。不祥雲。鉾星。狼。牛挟め。牢。牢の長。いにすし、これも名前だけでなく、見るのも恐ろしい。縄筵。強盗は、また何もかも恐ろしい。肘笠雨。蛇苺。生霊。鬼野老。鬼蕨。茨。枳殻。炒炭。牡丹。牛鬼。

名前の響きや字面が恐ろしげなものを集めた段である。「鬼」「牢」「強盗」などのように実際に恐ろしいものもあれば、蛇苺や牡丹のように、実物は恐ろしくないのに名前だけがこわそうなものも交じっている。言葉そのものに敏感な作者の感覚がよく表れている。