碁をやんごとなき人の打つとて

碁を、身分の高い人が打つというので、直衣の紐を解いて、くつろいだ様子で石を拾ったり置いたりするのに対して、身分の劣った人は、座り方もかしこまった様子で、碁盤からは少し離れて、身を乗り出しながら、袖の下をもう片方の手で押さえつつ打っているのもおもしろい。

同じ碁盤を囲みながら、身分の違いが姿勢やしぐさにはっきりと表れる様子を描いている。くつろいで打つ貴人と、遠慮して身を乗り出しながら袖を押さえて打つ相手。作者は、その対照を楽しんで見ている。