中納言殿まゐらせ給ひて

中納言殿が中宮様のもとに参上なさって、御扇を差し上げなさるときに、「隆家はすばらしい骨を手に入れました。それに紙を張らせて差し上げようと思うのですが、並の紙は張れそうにないので、探しているのです」と申し上げなさる。「どのような骨なのですか」とお尋ね申し上げなさると、「何もかもすばらしいのです。まったくまだ見たこともない骨の様子だと、人々が申します。本当にこれほどのものはありませんでした」と声高に申し上げなさるので、私が「それでは扇の骨ではなくて、海月の骨なのですね」と申し上げると、「これは隆家が言ったことにしてしまおう」と言ってお笑いになる。こういうことこそ、いたたまれないもの（自慢話）の中に入れるべきだけれど、人々が「一つも書き落とすな」と言いますので、どうしようもない。

定子の弟隆家が、まだ誰も見たことのない扇の骨を手に入れたと自慢する。作者はすかさず「誰も見たことのない骨なら、骨のない海月の骨でしょう」と切り返し、隆家も「それは私が言ったことにしよう」と笑う。作者は最後に、こういう自慢話は書くべきではないけれど、人々が書き落とすなと言うので、と弁解してみせる。