内裏は五節のほどこそ

内裏は、五節のころこそ、なんとなく普通でない感じがして、見る人もおもしろく思われる。主殿寮の女官などが、色とりどりの細工物を、物忌みの札のようにして彩色して付けているのなども、珍しく見える。清涼殿の反り橋に、元結の斑濃をたいそう鮮やかにつけて出て座っているのも、何かにつけて趣深いばかりで、上の雑仕や童たちが、たいへんな晴れ舞台と思っているのは、もっともなことだ。山藍や日陰の葛などを柳筥に入れて、冠をかぶった男が持ち歩くのも、たいそう趣深く見える。殿上人が直衣の肩を脱いで垂らし、扇や何やで拍子をとって、「つかさまされどしきなみぞたつ」という歌を歌って局の前を通る時は、たいそう宮仕えに慣れた人でも心が騒ぐにちがいない。まして、どっと一斉に笑ったりするのは、たいそう恐ろしい。行事の蔵人の掻練襲は、ほかの物より格別に美しく見える。敷物などを敷いてあるけれど、かえって上って座ることもできない。女房たちの出ている様子をほめたりけなしたりして、このころはほかのことは何もないようだ。帳台の試みの夜、行事の蔵人がたいそう厳しく取り締まって、「介添えの女房二人と、童女のほかは入ってはならない」と押さえて、憎らしいほどに言うので、殿上人などが「せめてこの人一人だけは」などとおっしゃる。「うらやむ者が出ます。どうしてそんなことが」などと頑固に言うのに、中宮様付きの女房が二十人ほど、一団となって、仰々しく言っていた蔵人を何とも思わず、戸を押し開けてささやき合いながら入っていくので、蔵人はあきれて「これはまあ、どうしようもない世の中だ」と言って立っているのもおもしろい。それにつられて、ほかの介添えの女房たちもみな入っていく様子は、蔵人にとってたいそうしゃくなようだ。帝もいらっしゃって、たいそうおもしろいとご覧になっていらっしゃることだろう。童女御覧の夜は、たいそう趣がある。灯台に向かっている童女たちの顔は、たいそうかわいらしく、趣深かった。

五節のころの宮中は、どこもかしこも浮き立っている。色とりどりの飾り、晴れ着の童たち、歌いながら局の前を通る殿上人。帳台の試みの夜、蔵人が厳しく出入りを制限するのに、中宮付きの女房二十人ほどが平然と押し入っていく場面は、定子の後宮の女房たちの意気盛んな様子を伝えて痛快である。最後は、灯火に照らされた童女たちのかわいらしい顔で結ばれる。