古典ライブラリーkotenlibrary
古典ライブラリー

古今和歌集　巻第十八　雑歌下　979番

君をのみ

宗岳大頼（むねおかのおおより）

あなたのことばかり思って越えてきた越路の白山は、いつ雪の消える時があるでしょうか、ありはしません。

作者
宗岳大賴（宗岳大頼）
  1. 1かへしかへしかへし詞書
  2. 2君きみ君きみきみをををのみのみのみ初句
  3. 3おもひこしぢのおもひこしぢのおもいこしじの二句
  4. 4白山しらやま白山しらやましらやまははは三句
  5. 5いつかはいつかはいつかわ雪ゆき雪ゆきゆきののの四句
  6. 6きゆるときあるきゆるときあるきゆるときある結句

引用の仕方

レポート・論文で引用する場合の表記例です。行番号を選んでから開くと、その行へのリンクになります。

現代語訳

〔詞書〕返歌。

あなたのことばかり思って越えてきた越路の白山は、いつ雪の消える時があるでしょうか、ありはしません。

意訳

雪の消えない白山にたとえ、自分の友情は消えない、と返す。

語釈・文法注

こしぢ
「越路」と「来し路」。

和歌

作者
宗岳大頼（むねおかのおおより）　生没年未詳
越（北陸）に赴任していたことが巻第十八の詞書に見える。
出典
『古今和歌集』巻第十八・雑歌下・979番
歌体
短歌
状況
詞書「かへし」（返歌）。

修辞

掛詞
「こし」。

解説

宗岳大頼の返歌。

関連

出典

底本
有朋堂文庫『古今和歌集・後撰和歌集』　塚本哲三校訂、有朋堂書店、大正15年（1926）、177頁（コマ102）。正保四年版『八代集』を底本とする。国立国会図書館デジタルコレクション（保護期間満了）
校訂・訳・注
古典ライブラリー編集部（本文は底本による。現代語訳・注は当サイト）
更新日