名にしおはば

和歌

作者

在原業平（ありわらのなりひら）　825–880
平城天皇の皇子阿保親王の子。右近衛権中将などを務め、「在五中将」と呼ばれた。仮名序は「その心餘りて詞たらず」と評する。『伊勢物語』の主人公「昔男」のモデルとされる。六歌仙・三十六歌仙の一人。

出典

『古今和歌集』巻第九・羇旅歌・411番

歌体

短歌

状況

詞書「武藏の國と下總の國との中にある隅田川の邊に到りて都のいと戀しう覺えければしばし川のほとりにおりゐて思ひやれば限りなく遠くも來にけるかなと思ひわびてながめをるに渡守はや舟に乘れ日も暮れぬといひければ舟に乘りて渡らむとするに皆人物わびしくて京に思ふ人なくしもあらずさる折に白き鳥のはしと足と赤き川のほとりに遊びけり京には見えぬ鳥なりければ皆人見しらず渡守にこれは何鳥ぞと問ひければこれなむ都鳥といひけるを聞きてよめる」（武蔵の国と下総の国の間にある隅田川のほとりに着いて、都がたいそう恋しく思われたので、しばらく川のほとりに座って思いを馳せると、限りなく遠くへ来たものだと嘆きながら眺めていると、渡し守が「早く舟に乗れ、日も暮れてしまう」と言ったので、舟に乗って渡ろうとすると、一同は何となくわびしくて、都に恋しく思う人がないわけでもない。そんな折に、白い鳥でくちばしと足の赤いのが川のほとりで遊んでいた。都では見かけない鳥なので、誰も知らない。渡し守に「これは何という鳥か」と問うと、「これが都鳥だ」と言ったのを聞いて詠んだ歌）。

修辞

擬人法

都鳥に問いかける。

解説

在原業平の歌で、『伊勢物語』第九段の東下りの結びにあたる。隅田川の都鳥は、この歌によって東国の代表的な歌枕となった。

関連

• 部立：巻第九　羇旅歌
• 人物事典：在原業平