うたたね

藤原氏の御流れが栄えていらっしゃるばかりではなく、帝や一の人（摂関）の御母方としては、近ごろは源氏の公達にこそ、よい上達部たちがいらっしゃるようです。堀河の帝の御母、賢子中宮は、大殿（師実）の御子として入内なさったけれど、本当は六条の右大臣（顕房）の御娘です。后の御事は帝の（話の）ついでに申し上げました。その御縁の有様は、源をたどれば、たいそう尊いのでございます。村上の帝の御子で中務の親王と申し上げた方は、六条の宮とも後中書王とも申し上げる、この方のことです。詩をお作りになることは、世にすぐれていらっしゃいました。御歌も代々の撰集に見えておりましょう。その御子で、土御門の右大臣と申し上げた方は、初めて源の姓を得られて、師房の大臣と申し上げました。身の学才も高く、詩をお作りになる方面もすぐれていらして、「野の御狩」の歌の序などは、人の口に（伝わって）おります。また月の歌こそ、心にしみて聞こえました。

有明の月を待つ間のうたた寝には、（月が出るはずの）山の端ばかりが夢に見えたことだ。

風流の方面ばかりでなく、「土御門の御日記」といって、世の中の手本と承っております。帝や一の人のご装束などが、その中に多くございますそうです。御堂（道長）の御娘は多くは后や国母でいらっしゃるのに、この殿（師房）の北の方だけが臣下（の妻）でいらっしゃるので、たいそう尊いことです。その御腹に、堀川の左大臣俊房、六条の右大臣顕房と申して、兄弟が並んでいらっしゃいました。堀川殿は学才が高くていらして、詩をお作りになることがすぐれていると評判でした。六条殿は歌詠みでいらして、歌合の判などをなさいました。世の評判は兄よりもまさっていらして、大納言で大将、中宮の御親でいらっしゃった時に、大臣の欠員がございましたのを、白河の帝が思い悩まれて日が過ぎたが、匡房の中納言にご相談なさったところ、「堀川の大納言（俊房）を任じなさいませ」と言い出して申したので、帝が仰せられたのは、「（顕房は）弟だけれども、左大将で中宮の親であって、今度でなければ法師になろうと言っているのだ。また上臈たちもいて、自分こそなるべきだなどと言うので、それも捨てがたいのだ」と仰せられたので、「大納言が大臣になることは、必ずしも一番・二番ということはございません。なるべき人を選んで任じられるのです。また国司を経た人はどうでしょうか」などと申したので、「菅原の大臣（道真）も讃岐守だったではないか」と仰せられたので、江帥（匡房）が申したのは、「博士は別のことでございます。また学才の高うございます兄を大臣になさるのに、出家する弟は、まさかおりますまい」と申したので、堀川殿がなられたのだそうです。六条の大臣は、その後になられました。中宮の御親、堀河の帝の御祖父として、たいそうめでたくいらっしゃいました。後には大将を太政大臣（雅実）が大納言でいらした時に譲り申されて、行幸にお仕えになったのは、たいそう珍しいことでございました。遅れて参られて、道で車から降りて馬にお乗りになったので、大将殿（雅実）をはじめとして皆（馬から）降りられたが、盛重といった者が左衛門尉であったのと、行利という随身が陣に仕えていたのを、跳ね馬に乗せて先に連れて行かれたので、やはり大将として通っていかれるように見えました。

この兄弟の大臣が少将でいらした時、隆俊治部卿が婿に迎え申そうと思って、その時盲目の人相見がいたのに、「あの二人をどう見立て申したか」と問われたところ、「どちらもよくいらっしゃいます。二人とも大臣に至られるはずの人です」と言ったので、「どちらが栄えなさるはずか」と問われると、「弟は子孫が広く栄え、帝や一の人も出てこられるはずの相がおありです」と申したので、六条殿を婿にお迎えしたと聞きました。その甲斐があって、帝も関白も、その御子孫から出てこられました。雪の日の御幸に遅れて参られて、「雪見んとしもいそがれぬかな」とお詠みになったのこそ、たいそう優雅で、昔の心地がいたします。夜、女のもとへお出かけになった時、前もっての用意もなくて、門にいつも止めてあった車を召してお出になったところ、盛重といった者が、（殿が）お出かけになる道にいつも伏していたので、必ず後れ申し上げることはなかったが、田舎侍と盛重と二人を連れてお出かけになったところ、馬に乗っていた者が（下馬の礼をとって）降りなかったので、田舎者がともしている松明で打ち落とそうとしたのを、猛々しい武士たちを大勢連れていた（相手）が御車に寄ってこようとしたので、盛重が御車のそばで「皇后宮大夫殿がいらっしゃるのだぞ。粗相をするな」と言ったところ、慌てて降りて、「皆々、退け」と言ったので、お通り過ぎになりました。次の日の夕暮れに、頼治といった武者が大臣の邸に参って、御門の方で盛重を探し出して、「昨夜は畏れ多くも御恩をこうむって、粗相をいたすところでしたのに（お許しいただきました）」といって、お詫び申し上げに参ったのです。「このことは（殿に）申し上げないでください」と言ったけれど、（盛重が）大臣に申し上げたところ、（頼治を）召して酒を勧めたりなさったそうです。盛重の子の盛道という者が語ったことです。

巻七「村上源氏」は、村上天皇の皇子具平親王に始まる源氏の一門を語る。師房は道長の娘を妻とし、その子俊房・顕房の兄弟は並んで大臣となった。顕房の娘賢子が白河天皇の中宮として堀河天皇を産んだことで、村上源氏は天皇の外戚となった。章題の「うたたね」は師房の歌による。

白河天皇は大臣の人選に迷い、寵臣の顕房と兄の俊房のどちらにするか大江匡房に相談した。匡房は「学才の高い兄を大臣にしても、弟が出家することはまさかないでしょう」と、天皇の心配を軽くかわして兄を推した。

盲目の相人が「弟の子孫から帝や関白が出る」と予言し、隆俊は顕房を婿に選んだ。実際に顕房の子孫からは堀河天皇が、また娘を通じて関白も出た。従者盛重が夜道で主人の名を名のって争いを避け、相手の武者が翌日詫びに来た話は、院政期の主従関係を伝えて興味深い。