雲のかへし

宇治の太政大臣（頼通）の御娘は、大殿（師実）と同じ腹で、四条宮でいらっしゃいました。それより前に、式部卿宮（敦康親王）の姫君を養女にして、後朱雀院の御時に差し上げなさったのは、弘徽殿の中宮嫄子と申し上げました。そのことは先に申し上げました。早くも宮々をお産みになって、あっけなくお亡くなりになったのは、まことに悲しいことでした。本当の御娘ではないけれども、どれほど残念にお思いになったことでしょう。秋の哀れはどれほど悲しかったことでしょう。この中宮がお産みになった姫宮は、祐子内親王と申し上げました。長暦二年四月二十一日にお生まれになります。長久元年に裳着をなさいました。延久四年に出家なさいます。後に二品の宮と申し上げました。この宮の歌合に、宇治の太政大臣の御歌、

有明の月だにあれやほとゝぎすたゞ一聲のゆくかたも見ん

とお詠みになったのです。大弐三位は、

秋ぎりの晴れせぬ峯にたつ鹿は聲ばかりこそ人に知らるれ

と詠みました。また禖子内親王と申すのこそ、この中宮が産み残された宮でいらっしゃいます。寛徳三年三月に賀茂の斎院と申し上げました。天喜六年にご病気によって退下なさいます。美作の御が「ありし昔の同じ聲かと」と詠んだのは、この宮が斎院でいらした頃お仕えしていて、思い出して詠んだのです。この宮が斎院と申し上げていた頃、本院の朝顔をご覧になって、

神垣にかゝるとならば朝顏のゆふかくるまで匂はざらめや

とあるのも、たいそう優雅です。

宇治殿の本当の御娘は四条宮でいらっしゃいます。後冷泉院の中宮で寛子と申します。永承元年に入内なさって、同じ六年に皇后にお立ちになります。御年十六。治暦四年四月に中宮と申します。同じ十二月に出家なさいます。御年三十二。天喜四年、皇后宮として歌合をなさった時、堀川右大臣（頼宗）が「雲のかへしの嵐もぞ吹く」などとお詠みになったのは、この時です。また御自身も得意とされた道でいらっしゃるようです。女房が参ろうと申していたうちに、亡くなってしまったのをお聞きになって、

くやしくぞ聞きならしけるなべて世の哀とばかりいはましものを

とお詠みになったのは、まことに情け深いことです。宇治殿がご臨終でいらした時、大殿（師実）が「お思いになることを、おっしゃっておいてください」と申し上げなさったので、「宇治と宮と」とおっしゃいました。宇治とは平等院の御堂のこと、宮とは四条宮のことです。「こうしてお仕えいたしますので、御堂のことは、ご心配なさることは少しもございません」と、よく申し上げなさったということです。

頼通には男子は多かったが、天皇の后となるべき実の娘は寛子一人で、皇子に恵まれなかったことが摂関家の衰えにつながった。養女嫄子の産んだ祐子・禖子の二人の内親王は、いずれも歌合を盛んに催し、後宮歌壇の中心となった。

頼通の「有明の月だにあれや」は、ほととぎすの一声の飛び去る方を有明の月の光で見たいという歌、大弐三位の「秋ぎりの」は、霧に隠れて姿の見えない鹿を詠む歌。章題の「雲のかへし」は、寛子の歌合で頼宗が詠んだ「雲のかへしの嵐もぞ吹く」による。

頼通の臨終の言葉「宇治と宮と」は、自らの建てた平等院と、ただ一人の実の娘寛子への思いを、わずか四語で伝えている。