たちわかれ

和歌

詠者

中納言行平（在原行平）（818–893）
平城天皇の孫で、阿保親王の子。在原業平の異母兄。因幡守などの地方官を経て中納言に至った。一族の子弟のための学校「奨学院」を創設した。一時、須磨に籠居したと伝えられ、『源氏物語』須磨の巻に影響を与えた。

出典

『古今和歌集』巻八・離別・365（国歌大観番号）

状況

『古今和歌集』には「題しらず」として収める。855年、因幡守として赴任するときの歌とされる。

修辞

掛詞

「いなば（往なば・因幡）」「まつ（松・待つ）」。

序詞

「いなばの山のみねにおふる」が「まつ」を導く。

解説

『百人一首一夕話』によれば、行平は斉衡2年（855）正月に因幡守に任じられており、この歌はその赴任の際の別れの歌だという。

行平は、異母弟の業平とともに在原姓を賜った。文徳天皇の時代に事情があって須磨に籠居したとされ、そこで詠んだ「わくらばに問ふ人あらば須磨の浦に藻塩たれつつわぶと答へよ」（古今集）の歌は、『源氏物語』で光源氏が須磨に退く場面の下敷きとなった。謡曲『松風』も、須磨での行平と海女の姉妹の物語である。

迷い猫が帰るおまじないとしての用法は、江戸時代の随筆などに見えるもので、現在でも知られている。

関連

• 前の歌：第15首 光孝天皇「君がため」
• 次の歌：第17首 在原業平朝臣「ちはやぶる」（行平の異母弟）
• 人物：在原行平・在原業平・阿保親王
• 地名：因幡国・稲葉山（鳥取県鳥取市）・須磨（神戸市）
• 他作品：『古今和歌集』離別・365、『源氏物語』須磨の巻、謡曲『松風』