大嘗会の沙汰の事

同じく（九月）二十八日、都ではまた除目が行われて、九郎判官義経は五位の尉に叙せられ、九郎大夫判官と申した。やがて十月にもなった。八島では浦を吹く風も激しく、磯を打つ波も高かったので、兵も攻めて来ない。商人の行き来もまれで、都の便りも聞きたいと思われ、空はかき曇り、霰が降り散って、いっそう消え入るような心地がされた。都では大嘗会があるということで、十月三日、新帝の御禊の行幸があった。内弁は徳大寺殿（実定）が務められた。一昨年の先帝（安徳天皇）の御禊の行幸には、平家の内大臣宗盛公が務められた。節下の幄屋について、前に竜の旗を立てて座っておられた様子は、冠のかぶりぎわ、袖のかかり具合、表袴の裾までも、ことにすぐれて見えた。そのほか三位中将知盛、頭中将重衡以下が、近衛司として御綱に付き従われたときには、また肩を並べる者もなかったものだ。

今日は九郎大夫判官義経が先陣としてお供をした。これは木曾などとは違って、ずいぶん京に慣れていたけれども、平家の中の選り屑よりもなお劣っていた。同じく十八日、大嘗会が形どおりに行われた。去る治承・養和のころから、諸国七道の人民や百姓たちは、あるいは平家のために苦しめられ、あるいは源氏のために滅ぼされた。家やかまどを捨てて山林に入りまじり、春は耕作の思いを忘れ、秋は収穫の営みもできない。どうしてこのような大礼などを行えるはずがあろうか。けれどもそうしてばかりもいられないので、形ばかりは遂げられた。

大将軍三河守範頼がすぐに続いて攻められたなら、平家はたやすく滅びたはずであったのに、室や高砂にとどまって、遊君・遊女たちを召し集め、遊び戯れてばかりで月日を送られた。東国の大名・小名は多いけれども、大将軍の命令に従うことなので、どうしようもなく、ただ国の費え、民の煩いばかりがあって、この年もすでに暮れてしまった。

巻第十を締めくくる短い章段である。神器を欠いたまま新帝の大嘗会が行われるさまを、一昨年の安徳天皇の御禊で平家一門が見せた華やかさと対比して、義経を「平家の中の選り屑よりもなほ劣れり」と評するところに、語り手の平家へのなつかしみがうかがえる。

打ち続く戦乱に苦しむ民の姿と、遊女と戯れて攻めあぐねる範頼の姿が描かれ、年が暮れる。八島の平家にとっては束の間の平穏であり、次の巻第十一で義経が屋島・壇の浦へと攻め寄せる前の静けさとなっている。