金わたしの事

大臣はまた、何か善根を積んで後世を弔ってもらいたいと思われたが、わが国では、どんな大善根を積み置いても、子孫が相次いで重盛の後世を弔うことは難しい。他国で何か善根を積んで後世を弔ってもらおうと、安元の春のころ、九州から妙典という船頭を呼び上らせ、人を遠ざけて対面された。黄金三千五百両を取り寄せて、「お前は名高い正直者だから」といって、「五百両をお前に与える。三千両を宋の国へ渡し、一千両を育王山の僧に施し、二千両を宋の皇帝へ献上して、田地を育王山へ寄進していただくよう申し上げ、重盛の後世を弔わせよ」とおっしゃった。

妙典はこれを賜って、万里の波をしのいで大宋国へ渡った。育王山の住持の仏照禅師徳光にお会いして、このことを申し上げると、禅師はありがたく感嘆して、すぐに千両を育王山の僧に施し、二千両を皇帝に献上して、小松殿が申されたことを詳しく奏上されたので、皇帝はたいへん感心なさって、五百町の田地を育王山へ寄進された。それで、日本の大臣平朝臣重盛公の後生善所を祈ることが今も続いていると聞く。

入道相国は小松殿に先立たれ、何かと心細く思われたのであろうか、福原へ下って門を閉ざしてこもっておられた。

重盛が、日本ではなく宋の寺に自分の後世を託したという話である。わが国では子孫が絶えて後世を弔う者もいなくなるだろう、という重盛の言葉には、平家の滅亡を予見する思いがこめられている。物語は、宋の育王山では今も重盛の後世が祈られていると結び、重盛の深謀と信仰とをたたえている。