公卿ぞろへの事

皇子の御乳母には、前右大将宗盛卿の北の方と決められていたが、去る七月に難産で亡くなられたので、平大納言時忠卿の北の方が御乳母として参られた。後には帥の典侍殿と人々は申した。

法皇はやがて還御なさった。門前に御車を立てておられた。入道相国は嬉しさのあまりに、黄金一千両、富士の綿二千両を法皇へ献上された。「これもまたふさわしくないことだ」と人々は申した。

このたびの御産には、おかしなことが多かった。まず法皇が御験者をなさったこと、次に、后の御産のときには御殿の棟から甑を転がすことがある。皇子のご誕生には南へ落とし、皇女の誕生には北へ落とす。ところがこのときは北へ落とされたので、どうしたことかと騒いで、取り上げて落とし直されたけれども、やはり縁起の悪いことだと人々は申した。

おかしかったのは入道相国のうろたえぶり、立派だったのは小松の大臣のふるまい、残念だったのは前右大将宗盛卿が最愛の北の方に先立たれて、大納言・大将の両職を辞して籠居されたことである。兄弟そろって出仕していたら、どんなにめでたかったことであろう。

次に七人の陰陽師が参って、千度の御祓を行った。その中に掃部頭時晴という老人がいた。従者なども少なかったが、あまりに人が大勢集まって、筍を詰めこんだように、稲や麻や竹や葦が群がり生えたようにぎっしりである。「役目の者だ、道をあけられよ」といって、大勢の中を押し分けて進むうちに、どうしたことか右の沓を踏み脱がされて、そこでちょっと立ち止まったところ、そのうえ冠まで突き落とされて、あれほど晴れがましい場で、束帯をきちんと着けた老人が髻をむき出しにして進み出たので、若い公卿・殿上人はこらえきれずに、一度にどっと笑われた。

陰陽師というものは、反閇といって、足の踏み方ひとつもおろそかにしないものと聞いている。そのほかにも不思議なことがいろいろあったが、そのときは何とも思わなかったけれども、後になって思い当たることが多かった。

御産のために六波羅へ参上なさった人々は、関白松殿（基房）、太政大臣妙音院（師長）、左大臣大炊御門（経宗）、右大臣月輪殿（兼実）、内大臣小松殿（重盛）、左大将実定、源大納言定房、三条大納言実房、五条大納言国綱、藤大納言実国、按察使資方、中御門中納言宗家、花山院中納言兼雅、源中納言雅頼、権中納言実綱、藤中納言資長、池の中納言頼盛、左衛門督時忠、別当忠親、左宰相中将実家、右宰相中将実宗、新宰相中将通親、平宰相教盛、六角宰相家通、堀川宰相頼定、左大弁宰相長方、右大弁三位俊経、左兵衛督重教、右兵衛督光能、皇太后宮大夫朝方、左京大夫長教、太宰大弐親宣、新三位実清、以上三十三人で、右大弁のほかは直衣姿であった。

参上しなかった人々には、花山院の前太政大臣忠雅公、大宮大納言隆季卿以下十余人がいて、後日に布衣を着て、入道相国の西八条の邸へ参上されたということである。

皇子誕生の華やかさの裏に、のちの平家の運命を暗示する不吉な出来事が並べられる。皇女誕生のしるしである北へ甑が落ちたこと、法皇がみずから験者を務めたこと、反閇の作法を重んじる陰陽師が沓を脱がされ冠を落としたこと。物語は「後には思ひあはす事ども多かりけり」と、これらがのちの安徳天皇の悲運の前ぶれであったことをほのめかしている。

後半は、御産に駆けつけた公卿たちの名を官職とともに列挙する。平家の権勢のもとに、摂関家をはじめとする貴族社会がこぞって集まった様子を示す記録的な部分である。