新大納言の流されの事

そうしているうちに六月二日、新大納言成親卿を公卿の座にお出し申して食膳を差し上げたけれども、胸がふさがって、お箸を取ることさえできない。預かりの武士の難波次郎経遠が御車を寄せて「早く、早く」と申したので、大納言は心ならずもお乗りになった。

ああ、何とかしてもう一度小松殿にお会いしたいと思われたけれども、それもかなわない。見回すと兵どもが前後左右を取り囲んで、自分の味方の者は一人もいない。たとえ重い罪を受けて遠国へ流される者でも、一人の供もつけないということがあるだろうかと、車の中で嘆き訴えられたので、護衛の武士どもも、みな鎧の袖を濡らした。

西の朱雀大路を南へ行くと、大内裏も今はよそごとのようにご覧になった。長年見慣れていた雑色や牛飼に至るまで、みな涙を流し、袖を濡らさない者はなかった。まして都に残っておられる北の方や幼い子どもたちの心のうちは、推し量られてあわれである。

鳥羽殿を通り過ぎられるにつけても、この御所へ法皇がお出ましになったときには、一度もお供から外れたことはなかったのにと思い、自分の山荘の洲浜殿というのがあったのも、よそごとのように見て通られた。鳥羽の南の門を出て、船が遅いと急がせた。

大納言は「同じく殺されるのなら、都に近いこのあたりであってほしい」とおっしゃったのは、せめてもの願いである。そばに付き添っている武士に「だれだ」とお尋ねになると、「難波次郎経遠」と名のり申した。「もしこのあたりに私の味方の者がいるか、一人探して連れてきてくれ。船に乗る前に言い残しておくことがある」とおっしゃったので、経遠はそのあたりを走り回って探したけれども、私こそ大納言殿の味方ですと申す者は一人もいなかった。

そのとき大納言は涙をはらはらと流して、「それでも私が世にあったときは、従いついていた者どもが一、二千人もいただろうに、今はよそからでさえ、この有様を見送る者がいないことの悲しさよ」といって泣かれたので、たけだけしい武士どもも、みな鎧の袖を濡らした。ただ身に添うものといっては、尽きない涙だけである。

熊野詣でや天王寺詣でなどの折には、二重の瓦屋根の三つ棟に造った船に乗り、従う船二、三十艘を漕ぎ連ねていたのに、今は粗末な、担ぎ据えたような屋形船に大幕を引かせ、見慣れない兵どもに連れられて、今日を限りに都を出て、波路はるかに向かわれたであろう心のうちは、推し量られてあわれである。

新大納言が死罪になるはずであったのに流罪に緩められたのは、ひとえに小松殿がいろいろと申されたからである。その日は摂津国の大物の浦にお着きになった。

翌三日、大物の浦へ京から使いが来るといって騒がしかった。大納言は「ここで殺せということか」と聞いておられたが、そうではなくて、備前の児島へ流せという使いであった。また小松殿からのお手紙があって、「ああ、何とかして都に近い片田舎の山里にでもお置き申したいと、あれほど申したことがかなわなかったのは、世に生きているかいもありません。けれどもお命だけはもらい受けましたので、ご安心ください」とあった。難波のところへも「よくよくお仕えせよ。決してお心に背くな」などと言い送り、旅の支度をこまごまと整えて送られた。

新大納言は、あれほどもったいなく目をかけてくださった君にもお別れし、片時も離れがたく思っておられた北の方や幼い子どもたちにも、みな別れ果てて、いったいどこへ行くのだろう。再び故郷に帰って妻子に会うこともむずかしい。先年、延暦寺の訴えによって流されそうになったのも、君が惜しまれて、西の七条から召し返された。だからこれは君のお咎めでもない。これはいったいどうしたことかと、天を仰ぎ地に伏して泣き悲しんだけれども、かいのないことであった。

夜が明けたので船を出して下って行かれたが、道中ただ涙にむせんで、生き長らえられようとも思われないけれども、さすがに露のような命は消えきらない。後ろに引く白波が隔てていくので、都は次第に遠ざかり、日数がしだいに重なると、遠い国はもう近づいた。

備前の児島に漕ぎ寄せて、民家のみすぼらしい柴の庵にお入れ申した。島の常として、後ろは山、前は海、磯の松風や波の音、どれもあわれは尽きない。

鹿ケ谷事件の首謀者として捕らえられた藤原成親が、都を追われて備前の児島へ流される章段である。かつては熊野詣でにも豪華な船を何十艘も連ねた権勢の人が、粗末な屋形船に乗せられ、見送る者も一人もいない。「さりともわが世にありし時は、従ひつきし者ども、一二千人もありつらんに」という成親の嘆きは、権勢を失った人のもとからいかに人が去っていくかを痛切に伝えている。

その中で重盛だけは、手紙を送って命を請い受けたことを伝え、旅の支度を整え、護送の武士にも心遣いを命じる。成親の流罪は重盛の取りなしの結果であったが、物語は、成親自身が後白河院の寵臣でありながら、院の力ではなく平家の情けによって命をつないでいる皮肉も描いている。