絵物語を見る浮舟

絵などを取り出させて、右近に詞書を読ませてご覧になると、浮舟は向かい合って恥ずかしがることもしきれず、熱心にご覧になっている灯火に照らされた顔は、全くここが欠点と見える所もなく、細やかで美しい。額つきや目もとが匂い立つような心地がして、たいそうおっとりとした上品さは、ただあの方とばかり思い出されるので、絵には特に目もお留めにならず、たいそうしみじみとした人の容貌だな、どうしてこうも似ているのだろう、故宮にたいそうよく似申し上げているのだろう、故姫君は宮の方に、私は母上に似申し上げていると、古女房たちが言っていたが、本当に似た人はすばらしいものだったのだと思い比べなさると、涙ぐんでご覧になる。あの方はこの上なく上品で気高いものの、親しみやすくしなやかで、度が過ぎるほどに、なよなよとたわんだ様子をしていらっしゃった。この人はまだ物腰が不慣れな様子で、何事もただ気が引けるとばかり思っているせいか、見どころの多い優美さは劣っている。由緒ありげな気配さえ身につけたならば、大将がご覧になるにも、全く不体裁ではないだろうなどと、姉心でお世話を思われなさる。

お話などなさって、明け方になってお休みになる。そばに寝かせなさって、故宮の御事や、長年いらしたご様子などを、詳しくではないがお話しになる。浮舟はたいそう知りたく、お目にかかれずに終わったのを、たいそう残念で悲しいと思った。昨夜の事情を知っている女房たちは、「どうだったのでしょうね。たいそう可憐なご様子を宮がひどくお思いになっても、甲斐のあることでしょうか。お気の毒に」と言うと、右近は「そうではないでしょう。あの御乳母が引き据えて、とりとめもない話をして訴えていましたが、様子は事がなかったように言っていました。宮も逢っても逢わないような気持ちだと、うそぶいて口ずさみなさっていましたが、さあ、わざとそうなさったのかもしれません、それはわかりませんよ。昨夜の灯火に照らされた顔がたいそうおっとりしていたのも、何かあったような顔にはお見えにならなかったけれど」などと、ささやき合って気の毒がる。

中の君は浮舟に絵物語を見せ、熱心に絵を見る浮舟の顔に大君の面影を見て涙ぐむ。大君は父八の宮に、自分は母に似ていると言われていたことを思い出し、浮舟が大君より物慣れない点はあるが、身だしなみを整えれば薫にもふさわしいと姉のように思う。二人は並んで寝て、中の君は浮舟に父八の宮のことを語る。女房たちは昨夜の一件を噂し、右近は何事もなかったようだと言う。