大君を偲ぶ

「今は一晩隔てるのも、気がかりなのがつらいのだ」と言って、しばらく若君をあやして遊ばせてお出かけになった様子が、繰り返し見ても見ても、飽きることがないほどつややかで美しいので、お出かけになった名残が物寂しく、ぼんやりと物思いにふけってしまう。北の方は女君の御前に出てきて、たいそう宮をほめ申し上げるので、女君は田舎びているとお思いになって笑いなさる。「故上がお亡くなりになった時は、言いようもなく幼いお年頃で、どうおなりになるのだろうと、お世話申し上げる人も故宮もお嘆きになっていましたが、この上ないご宿縁の程だったので、あのような山奥の中でもお育ちになったのでした。残念なことに、故姫君がいらっしゃらなくなってしまったのが、心残りなことです」などと、泣きながら申し上げる。女君も泣きなさって、「世の中が恨めしく心細い折々も、またこうして生き長らえていると、少しは心慰められそうな折もあるのですが、昔お頼み申し上げていた方々に先立たれ申し上げたのは、かえって世の常のことと思われて、お顔も知らずに終わってしまったので、そのままですが、やはり姉君の御事は尽きずつらいのです。

大将殿が何事にも心が移らないことを嘆きつつ、浅くないお心の様子を見るにつけても、たいそう残念です」とおっしゃると、北の方は「大将殿は、あれほど世に例がないまでに、帝が大切にお思いになっているそうですから、おごったお心におなりでしょう。姫君がいらっしゃったら、やはりこの縁組はおやめにならなかったでしょうか」などと申し上げる。「さあ、同じようなものとして人に笑われる心地がしたのも、かえってそうだったでしょうか。最後まで見届けないので、奥ゆかしくもある仲なのだと思いますが、あの君はどういうわけでしょうか、不思議なほど物を忘れません。故宮の後世のことまで思いやり深く、お世話して回っていらっしゃるようです」などと、素直にお話しになる。北の方は「あの亡き方の身代わりに尋ねて見ようと、この人数でもない者のことまで、あの弁の尼君にはおっしゃったそうです。

匂宮は若君と遊んでから参内し、北の方はその美しさに見とれる。北の方は中の君に匂宮をほめ、幼くして母を失った中の君がこの上ない宿縁に恵まれたことを喜びつつ、大君の死を惜しむ。中の君は、薫が今も大君を忘れず、八の宮の後世まで思いやっていると語る。北の方は、薫が大君の身代わりとして浮舟のことを弁の尼に話していたと切り出す。