左近少将の求婚

平凡な家柄とも言わず、勢いに引かれて、よい若女房たちが集まり、装束や様子はこの上なく整えながら、腰折れの歌合や物語、庚申待ちをして、目もまばゆく見苦しいほど遊びがちに好んでいるのを、この懸想する公達は、才気があるのだろう、器量がたいそうよいそうだなどと、趣深い方に言いなして、心を尽くし合っている中に、左近少将といって、年二十二三ほどで、気立てがまじめで、学才があるという点では人に認められているが、華やかに当世風になどはしていられないのだろうか、通っていた所なども絶えて、たいそう熱心に言い寄り続けていた。この母君は、大勢このようなことを言う人々の中で、この君は人柄も感じがよさそうだ、心も定まって物の道理をわきまえているようだし、人柄も上品だ、これよりまさって大げさな身分の人は、また、このような家を、何と言っても尋ね寄ってはこないだろうと思って、この御方に取り次いで、然るべき折々は、趣深い様子で返事などをおさせ申し上げる。

母君は心一つに思い定めて、守こそおろそかに思いなしても、私は命を譲ってでも大切にしよう、容貌のすばらしさを見慣れたならば、まさかおろそかになどは思う人はあるまいと思い立って、八月頃にと約束して調度を用意し、ちょっとした遊び道具を作らせても、格別に様子が趣深く、蒔絵や螺鈿の細やかな心づかいがまさって見えるものは、この御方にと取り隠して、劣ったものをこれがよいと言って見せると、守はよく見分けもせず、何とも言えないものどもの、人の調度という限りは、ただ取り集めて並べ据えながら、目をわずかに出すほどにして、琴や琵琶の師として内教坊のあたりから迎え取っては習わせ、手を一つ弾き覚えると、師を立ったり座ったり拝んで喜び、禄を取らせることも埋もれるほどにして騒ぐ。テンポの速い曲などを教えて、師と趣深い夕暮れなどに弾き合わせて遊ぶ時は、涙も隠さず、愚かしいほどに、さすがに物に感じ入った。

常陸介の家には若女房が集まり、遊びに興じる。浮舟に言い寄る公達の中に、二十二、三歳のまじめで学才のある左近少将がいた。母中将の君は少将を浮舟の婿と見込み、八月に結婚させようと準備を進め、良い調度は浮舟のために隠しておく。常陸介は自分の娘のために調度を並べ立て、琴の師を招いて大げさに喜ぶ。