匂宮の弔問

薫が女房たちを近くにお呼び出しになって、お話などをおさせになる様子などが、たいそう申し分なく、のどかで思慮深いのを、拝見する女房たちのうち若い者は、心にしみてすばらしいとお思い申し上げる。老いた者は、残念でひどいことだと、ますます思う。「大君のご病気が重くおなりになったことも、ただこの匂宮のことを思いがけない有様に拝見なさって、人の笑いものになるとひどくお思いになっていたようですが、さすがにあの中の君には、こう思っているとは知られ申し上げまいと、ただお心一つで世を恨んでいらっしゃったうちに、ちょっとした果物も召し上がらず、ただ弱りに弱っていかれたようでした。表面には、何ほども大げさに深刻そうにも振る舞いなさらず、心の底ではこの上なく、何事もお思いになっていたようで、亡き八の宮のお戒めにまで背いてしまったことと、つまらなく中の君の身の上を思い悩み始めなさったのです」と申し上げて、折々おっしゃったことなどを語り出しながら、誰もかれも泣き惑うことが尽きない。

薫は、自分の心から、つまらない物思いをおさせ申し上げたのだろうと、取り返したく、世の中すべてもつらいので、念誦をたいそうしみじみとなさって、まどろむ間もなく夜をお明かしになると、まだ夜深い頃の雲の様子がたいそう寒そうな中、人々の声が大勢して、馬の音が聞こえる。どのような人が、このような夜中に雪を分けて来るのだろうと、高僧たちも驚いていると、匂宮が狩衣にひどくやつれた姿で、濡れながらお入りになるのであった。戸を叩きなさる様子に、そうであるようだとお聞きになって、中納言は隠れた方にお入りになって、ひそかにいらっしゃる。忌みの日数は残っていたけれど、匂宮は待ちきれず思い悩みなさって、一晩中雪に惑わされながらいらっしゃったのであった。

女房たちは薫に、大君は匂宮の不実を妹に知られまいと一人で悩み、食事を取らずに弱っていったと語る。薫は自分のせいだと悔やみ、念誦をして夜を明かす。夜更け、匂宮が雪の中をやつれた姿で駆けつけ、薫は奥へ身を隠す。