中宮の諫め

匂宮はその夜、宮中に参上なさって、退出なさることができそうもないので、人知れずお心も上の空で嘆いていらっしゃると、中宮が「やはりこうして独り身でいらっしゃって、世間で好色だというお噂がだんだん聞こえるのは、やはりたいそうよくないことです。何事も物好きに我を通すお心をお使いなさいますな。帝もご心配そうにお思いになりおっしゃっています」と、里住みがちでいらっしゃるのをお諫め申し上げなさるので、ひどく苦しいとお思いになって、宿直所にお出になって、お手紙を書いて宇治へお送りになった。その名残でひどく物思いにふけっていらっしゃるところに、中納言の君が参上なさった。宇治の方の味方とお思いになるので、いつもよりうれしくて、「どうしたらよかろう、こんなに暗くなってしまったので、心も乱れて」と、嘆かわしそうにお思いになっている。

薫は、よくご様子を拝見しようとお思いになって、「何日も経って、こうして参内なさったのに、今夜伺候なさらずに急いで退出なさったら、ますますよくないことと、中宮もお思い申し上げなさるでしょう。台盤所の方でお聞きしましたところ、人知れず厄介な宮仕えをしたしるしに、つまらないお咎めでもございましょうかと、顔色が変わりました」と申し上げなさると、「ひどく聞き苦しくお思いになりおっしゃることよ。多くは人が言いなすことであろう。世に咎められるほどの心を、何に使うというのか。すべて窮屈な身の上こそ、かえって不自由なことであった」と言って、本当に厭わしくさえお思いになっている。薫はお気の毒に拝見なさって、「どちらにしても同じお騒がれでいらっしゃるでしょう。今夜の罪には私が代わり申し上げて、身を滅ぼしもいたしましょう。木幡の山に馬ではいかがでございましょう。かえって噂の妨げにもならないでしょう」と申し上げなさると、ただ暮れに暮れて更けてしまった夜なので、匂宮は困り果てて、御馬でお出になった。「お供にはかえってお仕えいたしますまい。後の取り繕いを」と言って、薫は宮中に伺候なさる。

三日目の夜、匂宮は宮中に留められ、中宮から好色の噂を諫められる。宇治へ行けず嘆く匂宮のもとに薫が来る。薫は、どうせ噂されるなら罪は自分が代わって負うと言い、馬で木幡山を越えて行くよう勧める。匂宮は馬で宇治へ向かい、薫は宮中に残って後を取り繕う。