匂宮を導く

薫は匂宮を御馬で、暗い紛れにいらっしゃるようになさって、弁を呼び出して、「ここで、ただ一言申し上げなければならないことがございますが、私を思い放っていらっしゃるご様子を拝見してしまったので、たいそう恥ずかしいけれど、すっかり引きこもったままではいられないので、もう少し夜が更けてから、この前のように案内してくださいませんか」などと、裏表なくお話しになるので、弁はどちらでも同じことだと思って大君のもとに参った。そのようにと申し上げると、大君は、やはり心が中の君に移ったのだとうれしくて、安心して、あの薫がお入りになるはずの道ではない方の襖障子をたいそうしっかりと閉めて対面なさった。「一言申し上げたいのですが、また人が聞くほど大声で言うのも筋が通らないので、少しお開けください。たいそう気詰まりです」と申し上げなさるが、「このままでもたいそうよく聞こえるでしょう」と言って、お開けにならない。今はと中の君に心を移そうとするので、黙ってはいられないと言うのだろうか、何も珍しい対面でもない、無愛想にお答えしないで、夜も更かすまいなどと思って、これだけでも出ていらっしゃったのに、薫は障子の中から袖を捕らえて引き寄せて、ひどく恨むので、大君は、たいそう嫌なことであるよ、どうして聞き入れてしまったのだろうと悔しく煩わしいけれど、なだめて出してしまおうとお思いになって、中の君を別人と分け隔てなさらないようにとほのめかしながらお話しになる心づかいなど、たいそう哀れである。

薫は匂宮を連れて来ておいて、弁に大君への取り次ぎを頼む。大君は薫の心が中の君に移ったと思って安心し、障子を閉めたまま対面する。薫は障子越しに大君の袖をつかんで恨み、大君は困りながらも、中の君を自分と同じに思ってほしいとほのめかす。