求婚者たちのその後

以前求婚申し上げた人々が、見苦しくなく昇進しながら、そのまま婿としていらっしゃっても不似合いでない人が多くいることよ。その中で、源侍従といって、たいそう若く華奢だと見えた人は、宰相の中将となって、「匂う」とか「薫る」とか、聞き苦しいほど褒めそやされているそうだ。本当にたいそう人柄が重々しく奥ゆかしいので、高貴な親王たちや大臣が御娘を、心を寄せておっしゃるそうなのなども聞き入れないなどということにつけて、「あの頃は若く頼りないようだったけれど、立派に成長しそうだ」などと言い合っていらっしゃる。「少将だった方も、三位の中将とかいって評判がよく、容貌までも申し分なかったわね」などと、何となく意地の悪い仕える女房たちはこっそりと、「厄介な院のご様子よりは」などと言う者もいて、気の毒に見えた。この中将は、なお思い初めた心が絶えず、つらくも恨めしくも思いながら、左大臣の御娘を妻にしたが、ほとんど心もとめず、「道の果てなる常陸帯の」と、手習いにも口癖にもしているのは、どのように思うところがあるのだろうか。御息所は、穏やかでない宮中のわずらわしさに、里にいることが多くなってしまわれた。尚侍の君は、思っていたようではないご様子を残念にお思いになる。内裏の君（中の君）は、かえって今風に気楽そうに振る舞って、世間でも由緒あり奥ゆかしい評判でお仕えしていらっしゃる。

かつての求婚者たちは出世し、薫は宰相の中将として評判が高く、縁談も断っている。少将は三位の中将となり、左大臣の娘を妻にしたが、大君を忘れられない。御息所は院の御所での苦労から里がちになり、尚侍の中の君は宮中で気楽に評判よく仕えている。