玉鬘の出家の願いと院の恨み

前の尚侍の君は、出家しようと思い立ちなさるが、あれこれと娘たちのお世話を申し上げなさっている時に、「勤行も落ち着かなくお思いになるでしょう。もう少し、どちらも安心できるようにお世話なさってから、心残りな所なくひたすらお勤めください」と君達が申し上げなさるので、ためらいなさって、宮中には時々こっそり参上なさる折もあるが、院には、やっかいなお気持ちがなお絶えないので、しかるべき折にも全く参上なさらない。昔を思い出すと、さすがに恐れ多く思われたお詫びとして、人が皆許さないことだと思っていたのも知らない顔をして大君を参らせ申し上げたのに、自分までが、冗談にでも若々しいことが世に噂されたら、たいそうまばゆく見苦しいだろうとお思いになるけれど、そのような慎みによるのだとは御息所にも打ち明け申し上げなさらないので、御息所は、私を昔から故大臣は格別に大切にお世話くださり、尚侍の君は若君（中の君）を、桜の争いのようなちょっとした折にも肩を持っていらっしゃった名残で、私を軽んじていらっしゃるのだなと、恨めしくお思い申し上げていた。院の上もまた、まして、たいそうつらいとお思いになりおっしゃった。「古めかしい所に放り出して、軽んじられるのももっともなことだ」と御息所に語りなさって、ますます哀れにばかりお思いになる。

玉鬘は出家を思い立つが、息子たちに止められる。院が玉鬘への思いを絶たないので、玉鬘は院に参らない。理由を知らない御息所は、母が妹ばかりをかわいがっていると恨み、院も玉鬘の訪れのないことを恨んで、御息所をますます哀れに思う。