少将と中将のおもと

かいのないことでも言おうということで、いつものように侍従の部屋に来ると、侍従は源侍従の手紙を見ていらっしゃった。侍従が引き隠すのを、少将はそうだろうと見て、奪い取った。侍従は、何かありそうな顔に思われるかと思って、あまり隠さない。何ということもなく、ただ世を恨めしげにほのめかしてある。「つれなく過ぎてゆく月日を数えながら、何となく恨めしい暮れの春であることよ」。少将は、人はこのようにのどかに体裁よく悔しがっているようだ、自分のたいそう人に笑われそうな心の焦りを、一方では見慣れて侮られ始めたのだと思うのも胸が痛いので、特に何も言えずに、いつも話し相手の中将のおもとの部屋の方に行くのも、いつものようにかいもあるまいと嘆きがちである。侍従の君が、この御返事をしようとして母上のもとに参上なさるのを見ると、たいそう腹立たしく穏やかでない。若い心には、ひたすら思い詰めるのだった。

あきれるほど恨み嘆くので、中将のおもとは、この前に申し上げるのも、あまり冗談も言いにくく、気の毒で、返事もほとんどしない。少将は、あの御碁の審判をした夕暮れのことも言い出して、「あれほどの夢をせめてもう一度見たいものだ。ああ、何を頼みにして生きていられようか。こうして申し上げることも残り少なく思われるので、つらいのも哀れということこそ本当だった」とまじめになって言う。哀れと言っても、言いようのないことである。あの慰めようとなさる縁談のことも、少しもうれしく思う様子もないので、本当にあの夕暮れの垣間見のせいで、ますますこのように困った心が添ったのだろうと、もっともに思って、「尚侍のお耳にお入れしたら、ますますどんなにけしからぬお心だったのだとお疎み申し上げなさるでしょう。お気の毒だと思い申し上げていた心も失せました。たいそう油断のならないお心だったのですね」と言い返すと、「いや、どうでもよい。今は最後の身なので、何も恐ろしくなくなった。それにしても、負けなさったのは気の毒だった。素直に私を呼び寄せて目くばせしてくだされば、この上なかったろうに」などと言って、「いや、なぜ数ならぬ身に、かなわぬことは、人に負けまいとする心なのだろう」。中将のおもとは笑って、「どうしようもないことです。強い弱いによる勝負を、あなたの心一つにどうして任せられましょう」と答えるのさえ、つらかった。「哀れと思って、手を許してください。生死をあなたに任せる私の身なのだから」。泣いたり笑ったりしながら語り明かす。

少将は藤侍従の部屋で薫の恨みの歌を見て、薫の余裕ある態度と自分の焦りを比べて胸を痛める。

少将は女房の中将のおもとに、碁の夕暮れの垣間見を打ち明けて嘆く。中将のおもとはたしなめるが、少将は碁の勝負に寄せて歌を詠み、生死を任せると訴え、泣いたり笑ったりして語り明かす。