院の催促と少将の嘆き

このように言っているうちに、月日をはかなく過ごすのも、行く末が気がかりなので、尚侍の殿はあれこれとお思いになる。院からはお便りが毎日ある。「女御がよそよそしく隔てていると思うのか、上（玉鬘）は私のことをこちらに悪く申し上げているようだ」と、たいそう憎らしげにお思いになりおっしゃるので、女御も「冗談にも苦しいことです。同じことなら、この頃のうちにご決心ください」などと、たいそう真剣に申し上げなさる。玉鬘は、そうなるべき運命でいらっしゃるのだろう、このように強いておっしゃるのも恐れ多いなどとお思いになった。御調度などは、前からたくさん用意しておかれたので、女房たちの装束や何やかやのちょっとしたことを、お急ぎになる。これを聞くと、蔵人の少将は死ぬほど思い詰めて母北の方を責め申し上げるので、北の方は聞きかねなさって、「たいそう気が引けることにつけて、ほのめかし申し上げるのも、世にも愚かな親心の闇の迷いからでございます。お察しくださる方面もありましたら、推し量って、やはり慰めてやってくださいませ」などと気の毒そうに申し上げなさるのを、玉鬘は「苦しいことだなあ」とお嘆きになって、「どのようなことにお決め申し上げるべきかもわかりませんのに、院から無理におっしゃるので、思い乱れておりまして。本気のお気持ちならば、この時期を思い静めて、慰め申し上げる様子もご覧になってから、世間の聞こえも穏やかでございましょう」などと申し上げなさるのも、この院参りを済ませてから、中の君をとお思いになるのだろう。

同時に両方というのは、いかにも得意顔のようで嫌だろう、まだ位なども浅い頃なのになどとお思いになるが、男（少将）の方は、全くそのように思いを移しそうにもない。ほのかに拝見して以来は、面影に恋しく、どのような機会にとばかり思われていたのに、このように望みが絶えてしまったのを、限りなく思い嘆いていらっしゃる。

冷泉院からは毎日便りがあり、女御も勧めるので、玉鬘は大君の院参りを決める。蔵人少将は死ぬほど思い詰め、母の雲居の雁が玉鬘に訴える。玉鬘は院参りの後で中の君をと考えるが、少将は大君しか思えず、望みが絶えたことを嘆く。