碁の賭けと少将の垣間見

中将などがお立ちになった後、君達（姫君たち）は打ちかけていらっしゃった碁をお打ちになる。「昔から争っていらっしゃる桜を賭け物にして、三番勝負で、数一つでも勝ちなさった方に花を譲ろう」と戯れ合い申し上げなさる。暗くなったので、端近くで打ち終えなさる。御簾を巻き上げて、女房たちは皆、張り合って勝利を祈り申し上げる。ちょうどその時、例の少将が、侍従の君の部屋に来ていたのを、侍従が兄たちと連れ立ってお出かけになってしまったので、あたりはたいそう人少なであるところに、廊の戸が開いていたので、そっと寄ってのぞいた。こんなにうれしい折を見つけたのは、仏などが現れなさったところに参り合わせたような心地がするのも、はかない心である。夕暮れの霞に紛れて、はっきりとはしないけれど、つくづくと見ると、桜色の衣の色合いで、それと見分けた。本当に散ってしまった後の形見にも見ていたいほど、匂いやかにお見えになるので、ますます他の人のものになってしまわれることがつらく、思いが募る。若い女房たちのくつろいだ姿も、夕映えに美しく見える。右方が勝ちなさった。「高麗の乱声が遅いわね」などと威勢よく言う者もいる。右方に味方し申し上げて、「西の御前に寄っております木を左方のものにして、長年のお争いがこうしてあったのですよ」と、右方は心地よさそうに励まし申し上げる。少将は、何のことかわからないけれど、面白いと聞いて、返事もしたいけれど、くつろいでいらっしゃる折に無粋ではないかと思って出て行った。またこのような機会もあろうかと、物陰に寄り添って、様子をうかがい歩いた。

姫君たちは桜を賭けて碁を打つ。夕暮れ、蔵人少将は廊の戸からのぞき、桜色の衣の大君を見て、ますます思いを募らせる。碁は右方の中の君が勝ち、女房たちがはやし立てる。