和琴と竹河

御簾の内から和琴が差し出された。互いに譲り合って手を触れないので、侍従の君を通して、尚侍の殿が「故致仕の大臣の御爪音に似ていらっしゃると聞いておりますので、本当に聴きたいのです。今夜はやはり鶯にも誘われてください」とおっしゃり出したので、薫は、遠慮して爪を噛んでいるような場合でもないのにと思って、あまり気乗りせず、弾き渡しなさった様子が、たいそう響き豊かに聞こえる。玉鬘は、いつも会って親しみ申し上げた親ではなかったが、この世にいらっしゃらないと思うとたいそう心細いので、ちょっとしたことの折にも思い出し申し上げると、たいそうしみじみと哀れに思われる。「だいたい、この君は不思議に故大納言（柏木）のご様子にたいそうよく似ていて、琴の音など、ただその人と思われました」と言ってお泣きになるのも、年を取られた証の涙もろさであろうか。少将も声がたいそう面白くて「さきくさ」を謡う。差し出がましい心がついて年を取った人も混じっていないので、自然と互いに誘い合って遊びなさるが、主人の侍従は故大臣に似申し上げなさったのか、このような方面は不得手で、杯ばかりを勧めるので、「せめて祝いの歌でもしたらどうか」と恥をかかされて、「竹河」を同じ声で謡い出して、まだ若いけれど趣深く謡う。御簾の内から杯が差し出される。

薫は「酔いが進むと、隠すべきことも隠しきれず、間違いをするものと聞いております。どのようになさるおつもりですか」と、すぐには受けない。玉鬘は、小袿を重ねた細長で、人の香がなつかしく染みているのを、取りあえずそのまま被け物としてお与えになる。「何ですか、これは」などと騒いで、侍従は主人の君に被せて帰って行く。引き止めて被けるけれど、「水駅で夜が更けてしまった」と言って逃げてしまった。少将は、この源侍従の君がこのように姿を見せて寄って来るようなので、皆この人にこそ心をお寄せになるのだろう、自分はいっそう気が滅入って、ひどく思い弱って、恨めしく思う。「人は皆、花に心を移しているのだろう。ひとり迷っている、春の夜の闇の中で」。嘆いて立つと、御簾の内の女房の返し、「時と場合によっては哀れも知るでしょう。梅の花は、ただこれほどの香りに移ったわけではありません」。

薫は玉鬘に請われて和琴を弾き、玉鬘はその音が柏木に似ていると泣く。少将や藤侍従も謡い、藤侍従は「竹河」を謡う。

薫は杯を辞退し、被け物を藤侍従に被せて逃げ帰る。少将は、皆が薫に心を寄せていると嘆いて歌を詠み、女房が慰めの歌を返す。