宮の御方に心寄せる匂宮

宮の御方は、物事がお分かりになる年頃に成長していらっしゃるので、何事も見知り、聞き分けなさらないわけではないけれど、人に姿を見せて結婚するようなことは、全くお考えにならない。世の人も時勢に従う心があってか、ちょうど年頃の御方々（大納言の姫君たち）には心を尽くして求婚申し上げ、今風なことも多いけれど、こちらはすべてにつけて物静かに引きこもっていらっしゃるのを、匂宮はふさわしい相手として聞き伝えなさって、深くどうにかしてとお思いになるようになった。若君をいつもまとわりつかせて呼び寄せなさりながら、こっそりとお手紙があるけれど、大納言の君が深く心にかけ申し上げなさって、匂宮がその気になっておっしゃることがあればと、様子をうかがい準備していらっしゃるのを見ると、宮の御方は気の毒で、それと食い違って、このように思い寄るはずもない方に、気まぐれな言葉を尽くしていらっしゃるのだと思う。かいのないことだと北の方もお思いになり、おっしゃる。ちょっとしたご返事などもないので、匂宮は負けまいというお気持ちも加わって、お諦めになりそうもない。北の方は、何の不都合があろう、匂宮のお人柄など、そのようにでもお世話申し上げてみたい、将来も末長くお見えになるのになどとお思い寄りになる時々もあるけれど、匂宮はたいそうひどく色好みでいらっしゃって、方々にお通いになる。忍び所も多く、八の宮の姫君にもお気持ちが浅くなくて、たいそう頻繁にお出かけになる。頼りにならないお心の浮気っぽさなども、いっそう気が引けるので、北の方は本気では思い絶えていらっしゃるのを、ただ恐れ多いというだけで、こっそりと母君がたまに差し出口をして、ご返事を申し上げなさる。

宮の御方は結婚を考えず、引きこもって暮らしている。匂宮はそれを聞いて心を寄せ、若君を通じて手紙を送るが、返事はない。北の方も時には匂宮との縁を思うが、匂宮は八の宮の姫君などにも通う浮気な人なので、本気にはなれず、恐れ多さからたまに返事をする。