大納言と宮の御方

大納言は、どなたをも分け隔てなく親らしく振る舞っていらっしゃるが、宮の御方のご容貌を見たいものだと気になさって、「隠れていらっしゃるのが情けない」と恨んで、人知れずお姿が見えないものかと、のぞいて歩きなさるけれど、全く横顔さえ拝見することがおできにならない。「北の方がいらっしゃらない間は、代わりに参上すべきなのに、よそよそしく分け隔てなさるご様子なので情けない」などと申し上げて、御簾の前にお座りになると、ご返事などをほのかに申し上げなさる。お声や雰囲気などが上品で美しく、姿形も想像されて、しみじみと心ひかれるお人柄である。「自分の姫君たちを人に劣るまいと自慢していたが、この君にはとても勝てないのではないか。だからこそ、世の中は広いので厄介なのだ。比べるものはあるまいと思っていても、勝る人も自然といるにちがいないようだ」などと、ますます知りたくお思い申し上げなさる。

大納言は宮の御方の顔を見たいと思うが、宮の御方は決して姿を見せない。御簾越しにほのかな返事を聞き、その上品な声に、自分の娘たちより優れているのではないかと思う。