東の姫君

殿（大納言）は所在ない気持ちがして、西の御方（中の君）は、大君といつも一緒に慣れていらっしゃったので、たいそう寂しげに物思いにふけっていらっしゃる。東の姫君（宮の御方）とは、よそよそしく互いに隔てなさることなく、夜々は一緒にお休みになり、何事のお習い事も、ちょっとしたお遊びも、こちら（宮の御方）を師匠のようにお思い申し上げて、誰もが習い遊んでいらっしゃった。宮の御方は、人見知りを世間並み以上になさって、母の北の方にさえ、はっきりとはほとんど顔をお向け申し上げなさらず、見苦しいほど控えめに振る舞いなさるものの、気立てや雰囲気は引っ込み思案な様子ではなく、愛嬌がおありになることは、また人よりも優れていらっしゃった。大納言は、このように入内だの何だのと、自分の娘の方面のことばかりを急ぐようであるのも、気の毒だなどとお思いになって、「しかるべき縁談をお決めになっておっしゃってください。同じように、お世話申し上げましょう」と母君（北の方）にも申し上げなさったが、北の方は「全くそのような結婚めいたことを考え立つような様子でもないので、なまじな縁談は、かえって気の毒でございましょう。ご宿世に任せて、私が生きている限りはお世話申し上げましょう。死んだ後は哀れで気がかりですが、世を背く方面であっても、自然と人に笑われるような、軽はずみなことなく過ごしていただきたい」などと泣いて、宮の御方のお心ばせが申し分ないことを申し上げなさる。

大君の入内後、中の君は寂しがるが、宮の御方と親しく、何事も宮の御方を師匠として習う。宮の御方はひどく人見知りだが、愛嬌がある。大納言は宮の御方の縁談を北の方に勧めるが、北の方は娘に結婚の意思がないと言い、出家してでも人に笑われないよう過ごしてほしいと泣く。