薫を慕う女たちと六の君

自分がこのように人にもてはやされるようにおなりになった有様なので、ちょっとした気まぐれの言葉をおかけになる相手も、すっかり拒む気持ちもなく靡きやすいので、自然といい加減な通い所も多くなるが、相手のために大げさに扱うこともなさらない。たいそううまく紛らわして、何となく情がなくもない程度なのが、かえってもどかしいので、思いを寄せた人は誘われるようにして、三条の宮に参上して集まる者が多くいる。つれない様子を見るのもつらいことのようだが、関係が絶えてしまうよりはと、心細さに思い悩んで、そうであってはならない身分の人々が、はかない縁に望みをかけている者が多い。さすがにたいそう親しみやすく見どころのあるお人柄なので、見る人は皆、自分の心にだまされるようにして見過ごしてしまう。薫は、「母宮が生きていらっしゃる限りは、朝夕に目を離さずお目にかかり、お世話申し上げることだけでも」と思いおっしゃるので、右大臣も、大勢いらっしゃる御娘たちを、一人はとお思いになりながら、口に出してはおっしゃれない。

さすがに近い血縁で珍しくもない間柄であるとは思うけれど、この君達（薫と匂宮）をおいて、他に肩を並べられるような人を探し出せる世だろうかと思い悩みなさる。正妻腹の姫君たちよりも、典侍腹の六の君は、たいそう優れて美しく、気立てなども整ってお育ちになったのを、世間の評判が母の身分のせいで軽んじられそうなのに、このように惜しいのを気の毒にお思いになって、一条の宮（落葉の宮）が、そのような世話の種もお持ちでなく寂しいので、引き取って養女として差し上げなさった。わざとらしくなく、この人々に見せ始めたら、必ず心をとどめなさるだろう、人の良し悪しを見分ける人は格別だろうなどとお思いになって、たいそう厳めしくはお育てにならず、今風で趣あるように風流を好ませて、男の心を引くような手がかりを多くつくっていらっしゃる。

薫は女たちに冷たくはないが深入りもしない。思いを寄せる女たちは三条の宮に女房として集まる。薫は母宮の世話を第一とし、夕霧も娘を薫に嫁がせたいと言い出せない。

夕霧は、典侍腹の美しい六の君を落葉の宮の養女にして、薫や匂宮の心を引くように風流に育てる。