月の宴と柏木の追憶

宮中の帝の御前でも、今夜は月の宴があるはずだったのを、取りやめになって物足りなく思っていたところ、この六条院に人々が参上なさると聞き伝えて、あれこれの上達部なども参上なさった。虫の音の品定めをなさって、御琴などの音を合奏して興が乗ってきた頃に、源氏は「月を見る宵は、いつといっても物哀れでない折はない中で、今夜の新たな月の色には、本当にやはり、この世の外のことまでも、何かと思いが流れていくことよ。故権大納言（柏木）は、何かの折々にも、いないにつけて、いっそう偲ばれることが多く、公私の催しの折にも、華やかな彩りが失せた気がする。花や鳥の色にも音にも、よくわきまえて、語り合うかいのある方面で、たいそう立派であったのに」などと言い出しなさって、ご自身も合奏なさる御琴の音にも、袖を涙で濡らしなさった。御簾の内でも、宮が耳をとめてお聞きになっているだろうかと、お心の片方ではお思いになりながらも、このような管弦のお遊びの折には、まず柏木を恋しく、帝なども思い出しなさるのだった。源氏は「今夜は鈴虫の宴で夜を明かそう」とお思いになり、おっしゃる。

宮中の月の宴が取りやめになり、上達部たちも六条院に集まる。源氏は合奏の中で柏木を偲び、袖を濡らす。