明石の君の感慨

源氏は、「あなたこそ、少し物の道理がわかっていらっしゃるようだから、たいそうよく親しくして、この女御のご後見も、紫の上と同じ心でなさってください」などと、そっとおっしゃる。明石の君は、「おっしゃらなくても、たいそうめったにないご様子を拝見するにつけて、明け暮れの口癖に申しております。目障りな者などと、お許しにならないようでしたら、これほどまでにお目をかけてくださるはずもないのに、気恥ずかしいほどに人数に入れておっしゃってくださるので、かえってまばゆいほどでございます。人数にも入らない身が、それでも消えずにいるのは、世間の聞こえもたいそう苦しく気がひけますのに、罪のないようにかばっていただいてばかりおります」と申し上げなさると、源氏は、「その紫の上のおためには、何の特別な好意があろうか。ただ、この女御のご様子に、付き添っても拝見できない気がかりさに、あなたにお譲り申し上げているのだろう。それをまたあなたも、ことさら出しゃばるでもないお振る舞いで、皆で何事も穏やかで見苦しくないので、たいそう心配もなくうれしい。ちょっとしたことでも、物の道理がわからず、ひねくれた人は、仲間に加わるにつけて、周りの人のためにまでつらいことがあるものだ。そのような直すところもなく、誰もいらっしゃるようなので、安心だ」とおっしゃるにつけても、明石の君は、「そうだ、よくこそ控えめにしてきたものだ」などと、思い続けなさる。

源氏は対の屋へお越しになった。明石の君は、「本当に、たいそう高貴な方へのご愛情ばかりがまさるようだこと。なるほど、またほかの人とは格別に、このように何もかも備えていらっしゃるご様子が、もっともだとお見えになるのはすばらしい。宮の御方（女三の宮）は、表向きのご待遇ばかりはご立派で、お通いになることも並々でないのは、恐れ多いことであるようだ。同じ血筋ではいらっしゃるけれど、もう一段身分が高い分、お気の毒で」と、陰でお噂申し上げなさるにつけても、自分の宿縁はたいそう幸運だとお思いになった。高貴な方でさえ、お思いどおりにならないような世の中に、まして自分は肩を並べられるような声望もないので、すべて今は恨めしいこともない。ただ、あの籠もってしまった山住まい（入道）を思いやることだけが、しみじみと気がかりである。尼君も、ただ「福地の園に種をまいて」というような入道の一言を頼みにして、来世のことを思いながら、物思いにふけっていらっしゃった。

源氏は明石の君に紫の上と協力して女御を後見するよう頼み、明石の君は紫の上への感謝を述べる。

明石の君は、女三の宮よりも紫の上が重んじられているのを見て、控えめにしてきた自分の宿縁を幸運だと思うが、山に籠もった父を案じる。