皇子誕生

三月の十日過ぎのころに、女御は無事にご出産なさった。前々からは大げさに心配して騒いでいらっしゃったけれど、ひどくお苦しみになることもなくて、そのうえ男御子でいらっしゃったので、この上なく思いどおりのことで、大臣（源氏）もお心が落ち着きなさった。こちら（明石の町）は奥まった所で、ただ人目に近い所なので、盛大な御産養などがひっきりなしに続く、評判の立派な様子は、なるほど「かひある浦」と尼君のためには見えたけれど、儀式のない所のようなので、女御は寝殿にお移りになろうとする。対の上（紫の上）もお越しになった。白い御装束をお召しになって、人の親らしく若宮をしっかりと抱いていらっしゃる様子は、たいそう美しい。ご自身はこのようなことをご存じなく、人の身の上でも見慣れていらっしゃらないので、たいそう珍しくかわいいとお思い申し上げなさった。まだ扱いにくくいらっしゃる頃なのを、絶えず抱き取っていらっしゃるので、本当の祖母君（明石の君）は、ただお任せ申し上げて、御湯殿の世話などをお仕え申し上げなさる。東宮の宣旨である典侍がお仕えする。御迎え湯に、明石の君が自らお立ちになったのも、たいそうしみじみと、内々の事情もほのかに知っている典侍には、少しでも見劣りするようであったら気の毒だろうに、驚くほど気高く、なるほどこのような格別の宿縁をお持ちの人であったのだと拝見する。その頃の儀式なども、まねして語ろうとすると、いうまでもないことである。

六日目に、いつもの御殿（寝殿）にお移りになった。七日の夜には、帝からも御産養のことがある。朱雀院がこのように世を捨てていらっしゃる代わりであろうか、蔵人所から頭弁が宣旨を承って、珍しいほど盛大にお仕えした。禄の衣なども、また中宮の御方からも、公の儀式よりもまさって盛大におさせになる。次々の親王たちや大臣の家々も、そのころの営みとして、我も我もと美しさを尽くしてお仕えなさる。大臣の君（源氏）も、この時のことは、いつものように簡略にはなさらず、世にないほど評判が立って仰々しいので、内々の優美で細やかな風雅で、まねして伝えるべきようなことは、目にもとまらなくなってしまった。大臣の君も、若宮を間もなくお抱き申し上げなさって、「大将（夕霧）が大勢子をもうけたというのに、今まで見せないのが恨めしいのに、このようにかわいらしい人を授けてくださった」と、かわいがり申し上げなさるのは、もっともなことであるよ。若宮は、日々に物を引き伸ばすように成長なさる。

御乳母なども、事情を知らない者はすぐにはお召しにならず、お仕えしている者の中で、身分や心が優れた者だけを選んでお仕えさせなさる。御方（明石の君）のお心構えが、物慣れていて気高くおおらかなものの、しかるべき方面にはへりくだって、憎らしげに我が物顔にふるまわないところなどを、褒めない人はいない。対の上は、はっきりとではないけれど、明石の君と顔を合わせなさって、あれほど許さないお気持ちでいらっしゃったけれど、今は若宮のおかげで、たいそう親しく大切にお思いになるようになった。子どもをかわいがりなさるお心なので、天児などを御自身の手で作っていらっしゃるのも、たいそう若々しい。明け暮れ、この若宮のお世話をしてお過ごしになる。あの古風な尼君は、若宮を心ゆくまで拝見できないのを、物足りなく思っていた。

明石の女御は無事に男御子を出産し、紫の上は若宮を抱いてかわいがり、盛大な産養が行われる。

明石の君の謙虚なふるまいは誰からも褒められ、紫の上も若宮のおかげで明石の君と親しくなる。