夕霧主催の賀

帝は、思い立ちなさったことを、無にしてしまうことはできないとお思いになって、中納言（夕霧）に賀の主催をお命じになった。そのころの右大将が病気で辞任なさったのを、帝は、この中納言に、御賀の折に喜びを加えようとお思いになって、急に右大将におさせになった。院（源氏）もお喜び申し上げなさるものの、「たいそうこのように急に、身に余る喜びを、早すぎるような気がいたします」と、謙遜して申し上げなさる。夕霧は、丑寅の町（花散里の町）に設えをなさって、目立たないようにしつらえなさったけれど、今日はやはり格別に儀式がまさって、あちらこちらの饗応なども、内蔵寮や穀倉院から奉仕させなさった。屯食などは公の儀式として、頭中将が宣旨を承って、親王たち五人、左右の大臣、大納言二人、中納言三人、宰相五人、殿上人は例のとおりで、帝、東宮、院（冷泉院の方々）の殿上人も、残る者は少ない。

御座所や御調度類などは、太政大臣が詳しく承ってお仕えさせなさった。今日は勅命があって、大臣もお越しになった。院もたいそう恐縮してお驚き申し上げなさって、御座にお着きになった。母屋の御座所に向かい合って、大臣の御座がある。たいそう美しく、堂々と太って、この大臣こそ今が盛りの威厳がある方とお見えになる。主人の院は、やはりたいそう若い源氏の君とお見えになる。御屏風四帖に、帝の御筆跡をお書きになった、唐の綾の薄緞に、下絵の様子など、どうして並々のものであろうか。趣深い春秋の作り絵などよりも、この御屏風の墨つきの輝くような様子は目もまばゆく、帝の御筆と思うせいか、すばらしかった。置物の御厨子や、弦楽器、管楽器などは、蔵人所から下賜された。大将（夕霧）のご威勢も、たいそう盛んになっていらっしゃったので、それも加わって、今日の儀式はたいそう格別である。御馬四十疋を、左右の馬寮、六衛府の官人が、上位の者から次々に引きそろえるうちに、日がすっかり暮れた。例の万歳楽、賀皇恩などという舞を形ばかり舞って、大臣がお越しになったので、珍しくもてはやしなさる管絃の御遊びに、皆が心を入れていらっしゃった。

琵琶は例によって兵部卿の宮が、何事にもめったにない名手でいらっしゃって、たいそう比類がない。院の御前には琴（きん）の御琴、大臣は和琴をお弾きになる。長年聞き慣れていらっしゃったお耳のせいであろうか、源氏はたいそう優雅にしみじみとお思いになるので、琴も御手をほとんどお隠しにならず、すばらしい音色が出る。昔のお話などが出てきて、今はまた、このようなご縁組で、どちらにつけても親しく交際なさるはずのお付き合いなどを、気持ちよく申し上げなさって、御酒を何度も召し上がって、楽の興も滞りなく、お二人とも酔い泣きをこらえることがおできにならない。源氏は御贈り物として、優れた和琴一つに、大臣のお好みの高麗笛を添えて、紫檀の箱一具に唐の書物や日本の草仮名の本などを入れて、御車に追いかけて差し上げなさる。御馬などを受け取って、右馬寮の者たちが高麗楽を奏して騒ぎ立てる。六衛府の官人の禄などは、大将がお与えになる。

源氏はご自身の意向で簡略になさって、仰々しいことは今度はおやめになったけれど、帝、東宮、一院（朱雀院）、后の宮と、次々のご縁故の方々の威厳が、言いようもなく見渡されることなので、やはりこのような折にはめでたく思われた。大将（夕霧）がただ一人っ子でいらっしゃるのを、源氏は寂しく張り合いのない気持ちがしていたけれど、大勢の人に優れて、声望も格別で、人柄も並ぶ者がないようでいらっしゃるにつけても、あの母北の方（葵の上）が、伊勢の御息所（六条御息所）と恨み深く張り合いなさったころの、お二人の宿縁の行く末が見えたことは、さまざまであった。その日の御装束などは、こちらの上（花散里）がご用意なさった。禄など大体のことは、三条の北の方（雲居雁）が準備なさったようだ。折々の催しや、内輪の美しい事柄も、こちらの方（花散里）はただよそごととして聞いていらっしゃったのに、何によってこのような晴れがましい人々の数に加わることができようかと思っていたが、大将の君の御縁で、たいそうよく人数に入れられていらっしゃった。こうして年が改まった。

冷泉帝は夕霧を右大将に任じて賀を主催させ、太政大臣も勅命で参列して、源氏と管絃を楽しみ、昔を語り合う。

源氏は夕霧の優れた姿に、葵の上と六条御息所の宿縁の行く末を思い、花散里も晴れがましい場に加わる。