朧月夜への思い

尚侍の君（朧月夜）は、故大后（弘徽殿の大后）がいらっしゃった二条の宮にお住みになる。院の帝も、姫宮のことをさておいては、この方のことを気がかりにお思いになっていた。尚侍の君は尼になろうとお思いになったが、院は、このような慌ただしい時には、私の後を追うようで落ち着かないとお諫めになって、少しずつ仏事の御準備などを急がせなさる。六条の大臣（源氏）は、しみじみと心残りなままに終わってしまったお方なので、長年も忘れがたく、どのような折に対面できるだろうか、もう一度会って、あの頃のことも申し上げたいとばかり思い続けていらっしゃったが、互いに世間の聞こえもはばかりなさるはずの身の上で、気の毒だった当時の騒ぎなども思い出されるので、何かと慎んでお過ごしになっていたが、このようにのんびりとした身の上になられて、世の中のことを静かにお思いになっているであろうこの頃のご様子が、いよいよ知りたく気がかりなので、あってはならないこととはお思いになりながら、一通りのお見舞いにかこつけて、しみじみとした様子でいつもお便りを差し上げなさる。若々しくふるまうような間柄でもないので、尚侍の君もお返事を時々に応じて申し交わしなさる。

昔よりもこの上なく円熟して、すっかり整っていらっしゃるご様子をご覧になるにつけても、やはりこらえきれなくて、昔の中納言の君（朧月夜の女房）のもとにも、心深いことをいつもおっしゃる。その人の兄である和泉の前の守を呼び寄せて、若々しく昔に返って相談なさる。「人づてではなく、物越しにお話し申し上げたいことがあるのだ。うまくお話し申し上げて承知していただいて、たいそう忍んで参上しよう。今はそのような忍び歩きも窮屈な身の上で、並々でなく忍ばなければならないことなので、そなたもまた、人にはお漏らしになるまいと思うので、互いに安心なのだ」とおっしゃる。

尚侍の君は、「さあ、どうでしょう。世の中のことを思い知るにつけても、昔からつらいお心を、たくさん思いつめてきた年月の果てに、院の出家という悲しいことをさしおいて、どのような昔話を申し上げられましょう。本当に、人は漏れ聞かないようにしても、自分の心が問いかけるのが、たいそう恥ずかしいでしょう」とお嘆きになりながら、やはりまったくあってはならないことだとばかり申し上げる。源氏は、「昔、無理な状況だった世でさえ、心を通わせなさらなかったわけでもなかったのに。なるほど、出家なさった院のためには気がかりなようではあるが、なかったことでもないのだから、今になってはっきりと清らかになったようにふるまって、一度立ってしまった自分の浮き名を、今さら取り返しなさることができようか」と、気持ちを奮い起こして、この信太の森（和泉の前の守）を道案内として、お出かけになる。

朧月夜は二条の宮に移り、源氏は昔を忘れられず、手紙を送り、和泉の前の守に手引きを頼む。

朧月夜は断るが、源氏は昔も逢瀬はあったのだからと思い立ち、ひそかに出かける。