朱雀院の文

院の帝は、その月のうちに御寺にお移りになった。この院（源氏）に、しみじみとしたお手紙を何度も差し上げなさる。姫宮のことはいうまでもなく、「私が煩わしく、どう聞くだろうかなどと遠慮なさることなく、ともかくもただお心にかけてお世話してください」と、たびたび申し上げなさった。けれども、しみじみと気がかりに、宮が幼くいらっしゃるのをお思い申し上げていらっしゃった。紫の上にも、お手紙が特別にある。「幼い人が分別もない様子でそちらに移っていったでしょうが、罪のない者とお許しくださって、お世話してください。縁故を尋ねれば、お世話くださるはずの理由もあるでしょうかと思いまして。そむきにしこの世にのこる心こそいる山みちのほだしなりけれ（背いて捨てたこの世に残る心こそ、山に入る道の妨げなのでした）。子を思う心の闇を晴らせずに申し上げるのも、愚かしいことでしょうか」とある。

大臣（源氏）もご覧になって、「しみじみとしたお手紙です。謹んでお返事申し上げなさい」と言って、お使いにも女房を通じて杯を差し出させなさって、酒をおすすめになる。紫の上は、お返事はどう申し上げたらよいかなどと、申し上げにくくお思いになったけれど、仰々しく趣向をこらすような折のことでもないので、ただ思うままを述べて、「背く世のうしろめたくはさりがたきほだしをしひてかけな離れそ（お背きになったこの世が気がかりならば、離れがたいほだしを、しいて振り捨てて離れなさいますな）」などというようであった。女の装束に細長を添えて、使者にお与えになる。院は、紫の上の御筆跡などのたいそう見事なのをご覧になって、何事も気後れするほど立派なようなあたりで、宮が幼く見えていらっしゃるだろうことを、たいそう心苦しくお思いになった。いよいよ最後ということで、女御や更衣たちなどがそれぞれ院のもとをお離れになるのも、しみじみと悲しいことが多かった。

朱雀院は御寺に移り、源氏と紫の上に女三の宮の後見を頼む手紙を送る。

紫の上は心のままに返歌し、院はその見事な筆跡に、幼い宮のことをいっそう案じる。