乳母たちとの相談

院は、年配の御乳母たちをお召し出しになって、御裳着のことなどをおっしゃるついでに、「六条の大臣（源氏）が、式部卿の宮の娘（紫の上）をお育てになったように、この宮を預かって育ててくれる人がいればよいのに。臣下の中にはめったにいない。帝には中宮がお仕えしていらっしゃる。次々の女御たちといっても、たいそう高貴な人ばかりがいらっしゃるので、しっかりした後見もなくては、そのような宮仕えは、かえってつらいことだろう。この権中納言の朝臣（夕霧）が独り身でいたうちに、それとなくほのめかして試してみればよかった。若いけれど、たいそう才気があって、将来が頼もしそうな人のようだが」とおっしゃる。

乳母は、「中納言は、もともとたいそう実直な人で、長年あの方（雲居雁）に心をかけて、ほかに心を移すはずもございませんでしたのに、その思いがかなってからは、いっそう心の揺らぐことはございますまい。あの院（源氏）こそ、かえってやはり、どのようなことにつけても、女性に心ひかれるお気持ちが絶えずおありだそうです。その中でも、高貴なお方への御願いが深くて、前斎院（朝顔の姫君）などをも、今も忘れがたく思い申し上げていらっしゃるそうです」と申し上げる。

「いや、その変わらない浮気心こそ、たいそう気がかりなのだ」とはおっしゃるけれど、たしかに、大勢の女君たちの中にかかわって、不愉快な思いをすることはあっても、やはりそのまま親代わりと定めた形で、そのように譲り申し上げようか、などともお思いになるようだ。「本当に、少しでも人並みに結婚させようと思うような娘を持っていたら、同じことなら、あの人のそばにこそ添わせたいものだ。いくらもないこの世の間は、あれほど満ち足りた様子で過ごしたいものだ。私が女であったなら、たとえ同じ兄弟であっても、必ず親しく寄り添ったことだろう。若かった時など、そう思ったものだ。まして、女がだまされるのは、たいそうもっともなことだよ」とおっしゃって、お心の内では、尚侍の君（朧月夜）のことも、思い出していらっしゃるのであろう。

朱雀院は乳母たちに、紫の上を育てた源氏のように女三の宮を育ててくれる人がほしいと語り、夕霧に打診しなかったことを悔やむ。

乳母は源氏の色好みを指摘するが、院は源氏に託すことも考え、女が源氏に惹かれるのは当然だと言い、朧月夜のことを思い出す。