夕霧の見舞い

院は朝夕、この宮のことをお嘆きになる。年が暮れていくにつれて、ご病気は本当に重くなっていかれて、御簾の外にもお出ましにならない。御物の怪のために時々お苦しみになることもあったが、これほどずっと絶え間ないご様子ではいらっしゃらなかったのに、今度はやはり最期であるとお思いになった。御位はお退きになったけれど、やはりその御代に頼みにし申し上げた人々は、今も慕わしく立派なご様子を心の慰めとして参上してお仕えなさる者は皆、心を尽くしてお惜しみ申し上げなさる。六条院（源氏）からも、お見舞いがたびたびあり、ご自身でも参上なさるはずだということをお聞きになって、院はたいそうお喜びになる。中納言の君（夕霧）が参上なさったのを、御簾の内にお召し入れになって、お話をこまやかになさる。

「故院（桐壺院）が臨終の折に、多くのご遺言があった中で、この院（源氏）のことと、今の帝（冷泉帝）のこととを、とりわけておっしゃっておかれたのだが、私は帝となって、何かと制約があったので、内々の好意は変わらないながらも、ちょっとした過ちのために、恨まれ申し上げることもあっただろうと思うのに、源氏の院は長年、何かにつけてその恨みを残していらっしゃるような様子をお漏らしにならない。賢い人といっても、自分の身の上のこととなると、勝手が違って心が動き、必ずその仕返しが見え、ゆがんだことをするのが、昔でさえ多かったのだ。いつの折にかそのお心が表に出るだろうかと、世の人も推し量って疑っていたのに、とうとう我慢してお過ごしになって、東宮などにも心を寄せ申し上げなさる。今はまたとなく親しい間柄となって睦み合っていらっしゃるのも、この上なく心にはありがたく思いながら、生まれつきの愚かさに加えて、子を思う心の闇に迷い込み、見苦しい様子であろうかと思って、かえってよそごとのように申し上げずにいるのです。

今の帝のことは、あの故院のご遺言どおりにお譲り申し上げたので、このように末の世の賢明な君として、過去の私の不面目をも取り戻してくださるのが、本意どおりたいそううれしいのです。この秋の行幸の後、昔のことも思い合わせて、源氏の院が懐かしく、お目にかかりたく思われます。直接お会いして申し上げたいこともございます。ぜひご自身でお見舞いくださるよう、お勧め申し上げてください」などと、涙ぐみながらおっしゃる。

中納言の君は、「過ぎ去ってしまったことは、何とも存じ分けかねます。成人いたしまして、朝廷にもお仕えいたします間、世の中のことを見聞きしてまいりますうちには、大小のことにつけても、内々のしかるべき話のついでにも、昔つらいことがあってなどと、ほのめかし申されることはございません。『こうして朝廷のご後見を途中でやめて、静かな暮らしの願いをかなえようと、ひたすら籠もってしまってからは、何事も知らないようにして、故院のご遺言のこともお仕えできず、院が御位にいらっしゃった御代には、年齢も器量も及ばず、優れた上の人々も多くて、その志を遂げてご覧に入れることもなかった。今このように政治をお退きになって、静かにいらっしゃるこの頃こそ、心の内も隔てなく参上して承りたいのだが、さすがに何となく窮屈な身の上のために、自然と月日を過ごしてしまう』と、折々嘆いていらっしゃいます」などと奏上なさる。

朱雀院の病は重くなり、見舞いに来た夕霧に、源氏への感謝と対面したいという思いを伝える。

夕霧は、源氏が昔のことを恨んだことはなく、院のもとへ参れないのを嘆いていると答える。