翌朝の見舞い

明け方に、風が少し収まって、村雨のように雨が降り出した。六条院では、離れた建物が倒れたなどと人々が申し上げる。風が吹き荒れる間、広々として、たいそう高い感じのする院に、人々は、それにしてもいらっしゃる。

大臣のいらっしゃるあたりこそ人が多いけれど、東の町などは人が少なくて心細くお思いになったろうと、夕霧は驚きなさって、まだほのぼのと明けるころに参上なさる。道中、横殴りの雨がたいそう冷たく吹き込んでくる。

空の様子もものすごいので、妙に心が浮き立つような気持ちがして、何事だろう、また自分の心に何か思いが加わったのかと思い出すけれど、まったくふさわしくないことであった。ああ、狂おしいことだと、あれこれと思いながら、

東の御方（花散里）にまず参上なさると、怖がって弱りきっていらっしゃったので、あれこれと申し上げてお慰めして、人を呼んで、あちこち修繕すべきことなどを言いつけて、南の御殿に参上なさると、まだ御格子も上げていない。

源氏のいらっしゃる部屋に面した高欄にもたれて見渡すと、築山の木々も吹き倒されて、枝が多く折れ伏している。草むらは言うまでもなく、檜皮や瓦、あちこちの立蔀や透垣などのようなものが散乱している。

日がわずかに差し出したところに、悲しげな庭の露がきらきらとして、空はたいそうものすごく霧が立ちこめているので、何ということもなく涙が落ちるのをぬぐい隠して、咳払いをなさると、

「中将が咳払いをしているようだ。夜はまだ深いだろうに」と言って、源氏はお起きになるようだ。何と申し上げなさったのか、紫の上のお声は聞こえないで、大臣はお笑いになって、「昔さえ経験させ申し上げなかった暁の別れよ。今になって慣れなさるのは、つらいことでしょう」と言って、しばらくお話し申し上げなさる様子が、たいそう趣深い。

女君のお返事は聞こえないけれど、ほのかに、このように冗談を申し上げなさる言葉の調子に、隙のないお仲だなあと、夕霧は聞いていらっしゃった。

明け方、風が収まり、夕霧は人の少ない東の町を心配して六条院に戻る。紫の上を思う自分の心を打ち消しながら、まず花散里を見舞い、修繕を指示してから、春の町に参上する。

夕霧が荒れた庭を眺めて涙をぬぐい、咳払いをすると、源氏が起き出す。源氏は紫の上に、暁の別れを今になって覚えるのはつらいだろうと戯れ、夕霧は二人の仲睦まじさを聞いている。