三条宮の大宮と夕霧

源氏が「中将はどこから来たのか」とお尋ねになると、「三条宮におりましたが、風がひどく吹きそうだと人々が申しましたので、気がかりで参りました。あちらでは、まして心細く、風の音をも、今はかえって幼い子のようにお怖がりになるようですので、お気の毒ですから退出いたしましょう」と申し上げなさるので、

「本当に、早く参りなさい。年をとって、また若返ることは世にあるはずもないことだけれど、本当にそういうものなのだ」などと同情申し上げなさって、「このように騒がしいようですが、この朝臣がお仕えしているので、お任せして」などとお便りを申し上げなさる。

道すがら、激しく吹き荒れる風だけれど、きちんとしていらっしゃる君なので、三条宮と六条院とに参上して、お目にかからない日はない。宮中の御物忌などで、やむを得ず籠もりなさる日以外は、忙しい公事や節会などで暇のないほど用事が多いのに重なっても、まずこの院に参り、宮のもとから出仕なさったので、

まして今日、このような空模様のために、風より先にあちこち歩き回っていらっしゃるのも、しみじみと見える。大宮はたいそううれしく頼もしいと待ち受けなさって、「これまでの長い年齢で、まだこれほど騒がしい野分には遭わなかった」と、ただ震えていらっしゃる。

大きな木の枝などが折れる音もたいそう恐ろしい。御殿の瓦さえ残らないほど吹き散らすので、「よくこうして来てくださったこと」と、一方ではおっしゃる。あれほど盛んだったご威勢も衰えて、この君を頼みにしていらっしゃるのは、無常な世の中である。今も世間一般のご信望が薄らぐことはないけれど、内大臣のお心づかいは、かえって少し疎遠であった。

中将は一晩中、荒い風の音にも、何となくしみじみとした気持ちである。心にかけて恋しいと思う人（雲居雁）のことはさしおかれて、さっきのお面影が忘れられないのを、これはどうしたことだろう、あってはならない思いでも加わったら、たいそう恐ろしいことだと、自分で思い紛らわして、

ほかのことに思いを移そうとするけれど、やはりふと思い出されては、過去にも将来にも、めったにないほどの方でいらっしゃったことよ。このようなご夫婦の間に、どうして東の御方（花散里）が、妻の一人として肩を並べていらっしゃったのだろう、比べようもないことよ、ああ気の毒にと思われる。

大臣のお心づかいを、めったにないものと思い知りなさる。人柄がたいそうまじめなので、不似合いなことは思いもよらないけれど、あのような人をこそ、同じことなら妻として朝夕を過ごしたいものだ、限りある命のほども、もう少しはきっと延びるだろうと、思い続けずにはいられない。

夕霧は、風を怖がる祖母の大宮のもとに戻る。夕霧は誠実な人柄で、毎日欠かさず三条宮と六条院に参上している。昔は威勢を誇った大宮も、今は夕霧だけを頼りにしている。

夕霧は夜通し風の音を聞きながら、恋しい雲居雁よりも、垣間見た紫の上の面影が忘れられず、あってはならない思いだと自分を戒める。夕霧は、紫の上のような人を妻にしたいと思う。