紫の上と物語、夕霧

紫の上も、姫君（明石の姫君）のご注文にかこつけて、物語は捨てがたくお思いになっている。こまのの物語の絵になっているのを、「たいそうよく描いてある絵だこと」と言ってご覧になる。

小さな女君が無心に昼寝していらっしゃる所を、昔の自分の様子をお思い出しになって、女君（紫の上）はご覧になる。「このような子どもどうしでさえ、何とませていたことか。私こそ、やはり例にしてよいほど、のんびりしていたことは人と違っていました」と申し上げなさった。本当に、類の少ないことを好んでお集めになったのだろうよ。

源氏は「姫君の御前では、このような色恋めいた物語などを読み聞かせなさいますな。ひそかに恋心を抱いた物語の娘などは、面白いとは思わないにしても、このようなことが世の中にはあるのだと見慣れてしまわれるのは、困ったことだ」とおっしゃるのも、ひどい分け隔てだと、対の御方（玉鬘）がお聞きになったら、気を悪くなさるに違いない。

上は「軽々しい人まねの話などは、見ていても気恥ずかしいものです。うつほ物語の藤原の君の娘は、たいそう重々しく、しっかりした人で、間違いはないようですが、ぶっきらぼうに言い出したことやふるまいも、女らしいところがないようなのは、一本調子のようですね」とおっしゃるので、

「現実の人も、そのようであるようだ。一人前らしく振る舞う態度が格別で、ほどよく構えることができないのだね。たしなみのある親が心をこめて育てた娘が、おっとりしていることだけを取り柄にして、劣ったところが多いのは、どんなふうに大切に育てたのかと、親のやり方まで思いやられるのが気の毒だ。

とはいえ、なるほど、その人の娘らしいと見えるのは、かいがあって晴れがましいものだ。言葉の限りまばゆいほど褒めておいたのに、したことや言ったことの中に、なるほどと見え聞こえることがないのは、たいそう見劣りすることだ。すべて、よくない人に娘を褒めさせまい」などと、ただこの姫君が非難されなさらないようにと、さまざまにお考えになり、おっしゃる。

継母の意地の悪い昔物語も多いけれど、継母の心が見えて不快だとお思いになるので、たいそう選び抜いて、清書させたり、絵などにも描かせたりなさった。

中将の君（夕霧）を、こちら（紫の上）には近づけないようにお扱いになっているけれど、姫君の御方には遠ざけ申し上げず、親しませていらっしゃる。「私の生きている間は、どうであっても同じことだが、亡くなった後の世を思いやると、やはり見慣れて心にしみた人どうしこそ、格別に思われるだろう」と言って、南面の御簾の内には入ることをお許しになっていた。

台盤所の女房の中に入ることはお許しにならない。ご兄弟の多くないお仲で、たいそう大切にお世話申し上げていらっしゃる。おおよその心づかいなども、たいそう重々しく、まじめでいらっしゃる君なので、源氏は安心して姫君のことをお任せになっている。

まだ幼い雛遊びなどの様子が見えるので、夕霧は、あの人（雲居雁）と一緒に遊んで過ごした年月がまず思い出されるので、雛の御殿の宮仕えをたいそうよくなさって、折々に涙ぐんでいらっしゃった。

しかるべき身分の女性には、ちょっとした戯れ言をおっしゃりかけることは多いけれど、頼みをかけさせるほどにはなさらない。そのような相手として、どうして世話をしないことがあろうかと、心がとまりそうな人をも、あえていい加減な戯れにとどめて、やはりあの緑の袖を見直させたいものだと思う心ばかりが、大切な一点にとどまっていた。

無理にまといついて騒いだら、内大臣も根負けして許してくださるかもしれないけれど、つらいと思った折々、何とかして人にもわからせてやりたいと思った事が忘れがたくて、ご本人（雲居雁）にだけは並々でない情を尽くして見せて、表向きにはじれったがる様子もお見せにならない。雲居雁の兄弟の君達なども、何となく憎らしいとばかり思うことが多かった。

紫の上も物語を楽しみ、源氏は明石の姫君の教育のために、色恋めいた物語や継母の意地悪な物語を選り除いて、姫君のための絵物語を作らせる。

夕霧は明石の姫君のもとへの出入りを許され、雲居雁と遊んだ日々を思い出して涙ぐむ。夕霧は、ほかの女には本気にならず、雲居雁に六位の浅葱の袖を見直させたいと思い続ける。