騎射の日

殿は東の御方（花散里）にもおのぞきになって、「中将が、今日の近衛府の手結のついでに、男たちを引き連れて来るようなことを言っていたから、そのつもりでいてください。まだ明るいうちに来るだろう。

不思議なことに、ここではわざわざでなく内輪にしていることも、親王たちが聞きつけて訪ねていらっしゃるので、自然と大げさになるのだから、用意をしてください」などと申し上げなさる。馬場の御殿は、こちらの廊から見通せるほど遠くない。

「若い女房たち、渡殿の戸を開けて見物しなさい。左近衛府には、たいそう趣のある官人が多いころだ。並の殿上人にも劣るまい」とおっしゃるので、見物することをたいそう楽しみに思っている。

対の御方（玉鬘）からも、女童などが見物にやって来て、廊の戸口に御簾を青々と掛け渡し、今風の裾濃の御几帳などを立て並べて、女童や下仕えなどが行き来している。

菖蒲襲の衵に、二藍の薄物の汗衫を着た女童が、西の対の者らしい。好ましく、もの慣れた者ばかり四人で、下仕えは楝の裾濃の裳に、撫子の若葉の色の唐衣が、今日の装いである。

こちら（花散里）の女童は、濃い単襲に撫子襲の汗衫などを着て、おっとりとしていて、それぞれ張り合っている様子が見どころがある。若々しい殿上人などは、目をとめては気どっている。

未の刻ごろに、源氏は馬場の御殿にお出ましになると、本当に親王たちが集まっていらっしゃった。手結の公事とは様子が変わって、次官たちが連れ立って参上して、格別に今風に遊び暮らしなさる。

女は何の区別もわからないことだけれど、舎人たちまで優美な装束を尽くして、身を投げ出すように馬上で技を競い合う様子などを見るのが面白かった。南の町まで通して、はるばると見渡せるので、あちらでもこのような若い女房たちは見物していた。

打毬楽や落蹲などを奏して、勝ち負けの乱声などで大騒ぎするのも、夜にすっかり入ってしまって、何も見えなくなってしまった。

源氏は花散里に、夕霧が騎射の後に男たちを連れて来るので用意するよう伝える。源氏は若い女房たちに見物を勧め、西の対や東の対の女童たちが色とりどりの装束で集まる。

午後、親王たちも集まり、近衛の官人たちが騎射を競い、打毬楽や落蹲が奏され、勝負を囃す声が夜まで続く。