二条東院の完成と大堰の邸

源氏は東の院を造り上げて、花散里と申し上げた方をお移しになる。西の対から渡殿にかけて、政所や家司などを、しかるべき様子に設けておかせなさる。東の対は、明石の御方のためにとお決めになっていた。北の対は格別に広くお造らせになって、かりそめにも情けをかけて、将来をかけて約束し、頼みにさせなさった人々が集まって住めるように、部屋を仕切り仕切りして整えさせなさったのも、親しみ深く、見どころがあって細やかである。寝殿はふさがずに、時々お渡りになる時のお住まいとして、それにふさわしいお部屋のしつらえをしておかせなさった。

明石へはお便りが絶えない。今はやはり上京なさるようにとおっしゃるけれど、女（明石の君）はやはり我が身の程を思い知っているので、この上なく高貴な身分の方々でさえ、かえってそのまま縁が切れることもない源氏のご様子のつれなさを見ながら、物思いがまさるにちがいないと聞くのに、まして自分はどれほどの声望があると思って、出て行って交じり合えようか、この若君の恥となって、人数にも入らない身の程があらわになるだろう、たまにお越しになる機会を待つことにして、人の笑いものになってきまりの悪いことはどんなにかと、思い乱れても、

また、そうかといって、このような所で育って、人並みに扱われなさらないのもたいそう気の毒なので、ひたすら恨んで背を向けることもできない。親たちも、なるほどもっともだと思い嘆くので、かえって心も尽き果ててしまった。

昔、母君の祖父で中務の宮と申し上げた方が領有なさっていた所が、大堰川のあたりにあったのを、その方の亡き後は、しっかりと受け継ぐ人もなくて、長年荒れ放題になっているのを思い出して、その時から伝わって、留守番のようにしている人を呼び寄せて相談する。「世の中を今はこれまでと思い切って、このような住まいに沈みはじめたのだが、晩年になって思いがけないことが起こってね。改めて都の住まいを求めるのだが、急にまばゆい人中に出るのもたいそうきまりが悪く、田舎じみてしまった気持ちも落ち着かないだろうから、古い所を訪ねてと思いついたのだ。必要な費用は送り届けよう。修理などをして、形ばかりでも住めるように手入れしてくれないか」と言う。

留守番は「ここ数年、領有なさる方もいらっしゃらず、ひどい藪になっておりますので、下屋を手入れして住んでおりますが、この春ごろから、内大臣殿が造らせていらっしゃる御堂が近くて、あのあたりはたいそう人の出入りが多く騒がしくなっております。立派な御堂をいくつも建てて、多くの人が造営に励んでいるようです。静かなお住まいをお望みならば、それでは意に沿わないでしょう」。「何の、それもあの殿のお蔭を頼りにと思うことがあってね。だんだんと内装のことは整えよう。まず急いで大体のことをやってくれ」と言う。

「私が領有する所ではございませんが、ほかに伝え知っていらっしゃる方もいないので、ひっそりとした暮らしで、長年隠れ住んでおりました。御荘園の田畑などというものが荒れておりましたので、亡くなった民部大輔の君にお願いして頂戴し、しかるべきものなどを納めて、耕作しておりますが」などと、そのあたりの蓄えのことを心配そうに思って、鬚の多い、憎々しげな顔の鼻などを赤くしながら、口をとがらせて言うので、「まったくその田などのことは、こちらは関知しない。ただこれまで通りに思ってやってくれ。

証文などはこちらにあるけれど、すっかり世の中を捨てた身で、長年あれこれと調べもしなかったので、そのことも今詳しく処理しよう」などと言うにつけても、内大臣殿との縁をほのめかすので、面倒に思って、その後、費用などを多く受け取って、急いで修理した。

二条東院が完成し、源氏は花散里を移し、明石の君のために東の対を用意する。しかし明石の君は、身分の低い自分が上京すれば姫君の恥になると思い、上京をためらう。

明石の君の父母は、母方の祖父中務宮の旧邸が大堰川のほとりにあることを思い出し、留守番の男を呼んで修理を頼む。留守番は荘園の田畑のことを心配するが、入道が源氏との縁をほのめかすので、急いで修理する。