古文書を読もう · 変体仮名入門

変体仮名（江戸仮名）対応表

今のひらがなを手がかりに、変体仮名の形と字源になった漢字を見比べる表です。左上の「あ」から五十音順に並べました。

各画像を押すと出典のファイルページが開きます。読みは歴史的仮名遣いに従います。

あ行

あ6字形

あ・字源安 — 安

あ・字源安 — 安

あ・字源安 — 安

あ・字源愛 — 愛

あ・字源阿 — 阿

あ・字源惡 — 惡

い5字形

い・字源以 — 以

い・字源以 — 以

い・字源伊 — 伊

い・字源意󠄁 — 意󠄁

い・字源移 — 移

う6字形

う・字源宇 — 宇

う・字源宇 — 宇

う・字源宇 — 宇

う・字源憂 — 憂

う・字源有 — 有

う・字源雲 — 雲

え9字形

え・字源盈 — 盈

え・字源緣 — 緣

え・字源衣 — 衣

え・字源衣 — 衣

え・字源衣 — 衣

え・字源要󠄁 — 要󠄁

え・字源得 — 得

え・字源江 — 江

え・字源江 — 江

お5字形

お・字源於 — 於

お・字源於 — 於

お・字源於 — 於

お・字源於 — 於

お・字源隱 — 隱

か行

か15字形

か・字源佳 — 佳

か・字源加 — 加

か・字源加 — 加

か・字源可 — 可

か・字源可 — 可

か・字源嘉 — 嘉

か・字源我 — 我

か・字源歟 — 歟

か・字源賀 — 賀

か・字源閑 — 閑

か・字源香 — 香

か・字源駕 — 駕

か・字源家 — 家

か・字源哥 — 哥

か・字源歌 — 歌

き11字形

き・字源喜 — 喜

き・字源幾 — 幾

き・字源幾 — 幾

き・字源幾 — 幾

き・字源支󠄂 — 支󠄂

き・字源木 — 木

き・字源祈󠄀 — 祈󠄀

き・字源貴 — 貴

き・字源起󠄁 — 起󠄁

き・字源期󠄁 — 期󠄁

き・字源季 — 季

く8字形

く・字源久 — 久

く・字源久 — 久

く・字源久 — 久

く・字源九 — 九

く・字源供 — 供

く・字源俱 — 俱

く・字源具󠄁 — 具󠄁

く・字源求 — 求

け8字形

け・字源計 — 計

け・字源介 — 介

け・字源介 — 介

け・字源希 — 希

け・字源氣 — 氣

け・字源計 — 計

け・字源遣󠄁 — 遣󠄁

け・字源家 — 家

こ7字形

こ・字源己 — 己

こ・字源己 — 己

こ・字源古 — 古

こ・字源故 — 故

こ・字源許 — 許

こ・字源期󠄁 — 期󠄁

こ・字源子 — 子

さ行

さ10字形

さ・字源乍 — 乍

さ・字源佐 — 佐

さ・字源佐 — 佐

さ・字源左 — 左

さ・字源左 — 左

さ・字源差 — 差

さ・字源散 — 散

さ・字源斜 — 斜

さ・字源沙 — 沙

さ・字源狹 — 狹

し8字形

し・字源之 — 之

し・字源之 — 之

し・字源之 — 之

し・字源之 — 之

し・字源事 — 事

し・字源四 — 四

し・字源志 — 志

し・字源新 — 新

す11字形

す・字源寸 — 寸

す・字源寸 — 寸

す・字源受 — 受

す・字源壽 — 壽

す・字源數󠄄 — 數󠄄

す・字源數󠄄 — 數󠄄

す・字源春 — 春

す・字源春 — 春

す・字源春 — 春

す・字源須 — 須

す・字源須 — 須

せ7字形

せ・字源世 — 世

せ・字源世 — 世

せ・字源世 — 世

せ・字源世 — 世

せ・字源勢 — 勢

せ・字源聲 — 聲

せ・字源瀨 — 瀨

そ9字形

そ・字源所󠄁 — 所󠄁

そ・字源所󠄁 — 所󠄁

そ・字源曽（曾） — 曽（曾）

そ・字源曽（曾） — 曽（曾）

そ・字源曽（曾） — 曽（曾）

そ・字源楚 — 楚

そ・字源蘇󠄄 — 蘇󠄄

そ・字源處 — 處

そ・字源處 — 處

た行

た8字形

た・字源太 — 太

た・字源太 — 太

た・字源堂 — 堂

た・字源多 — 多

た・字源多 — 多

た・字源多 — 多

た・字源當 — 當

た・字源田 — 田

ち8字形

ち・字源千 — 千

ち・字源地 — 地

ち・字源智 — 智

ち・字源知 — 知

ち・字源知 — 知

ち・字源知 — 知

ち・字源𦤶 — 𦤶

ち・字源遲 — 遲

つ7字形

つ・字源州 — 州

つ・字源州 — 州

つ・字源州 — 州

つ・字源州 — 州

つ・字源津 — 津

つ・字源都󠄀 — 都󠄀

つ・字源徒 — 徒

て11字形

て・字源亭 — 亭

て・字源低 — 低

て・字源傳 — 傳

て・字源天 — 天

て・字源天 — 天

て・字源天 — 天

て・字源天 — 天

て・字源帝󠄁 — 帝󠄁

て・字源弖 — 弖

て・字源轉 — 轉

て・字源而 — 而

と11字形

と・字源止 — 止

と・字源止 — 止

と・字源止 — 止

と・字源土 — 土

と・字源度 — 度

と・字源東 — 東

と・字源登 — 登

と・字源登 — 登

と・字源砥 — 砥

と・字源等 — 等

と・字源徒 — 徒

な行

な10字形

な・字源南 — 南

な・字源名 — 名

な・字源奈 — 奈

な・字源奈 — 奈

な・字源奈 — 奈

な・字源奈 — 奈

な・字源菜󠄃 — 菜󠄃

な・字源那󠄁 — 那󠄁

な・字源那󠄁 — 那󠄁

な・字源難󠄀 — 難󠄀

に9字形

に・字源丹 — 丹

に・字源二 — 二

に・字源仁 — 仁

に・字源仁 — 仁

に・字源兒 — 兒

に・字源尓（爾） — 尓（爾）

に・字源尓（爾） — 尓（爾）

に・字源耳 — 耳

に・字源而 — 而

ぬ4字形

ぬ・字源努 — 努

ぬ・字源奴 — 奴

ぬ・字源奴 — 奴

ぬ・字源怒 — 怒

ね8字形

ね・字源年 — 年

ね・字源年 — 年

ね・字源年 — 年

ね・字源根 — 根

ね・字源熱 — 熱

ね・字源祢（禰） — 祢（禰）

ね・字源祢（禰） — 祢（禰）

ね・字源子 — 子

の7字形

の・字源乃 — 乃

の・字源乃 — 乃

の・字源濃 — 濃

の・字源能 — 能

の・字源能 — 能

の・字源農 — 農

の・字源迺 — 迺

は行

は13字形

は・字源八 — 八

は・字源半󠄁 — 半󠄁

は・字源婆 — 婆

は・字源波 — 波

は・字源波 — 波

は・字源盤 — 盤

は・字源盤 — 盤

は・字源破 — 破

は・字源者󠄁 — 者󠄁

は・字源者󠄁 — 者󠄁

は・字源葉󠄃 — 葉󠄃

は・字源頗 — 頗

は・字源芳 — 芳

ひ9字形

ひ・字源悲 — 悲

ひ・字源日󠄂 — 日󠄂

ひ・字源比 — 比

ひ・字源比 — 比

ひ・字源避󠄁 — 避󠄁

ひ・字源非 — 非

ひ・字源飛 — 飛

ひ・字源飛 — 飛

ひ・字源妣 — 妣

ふ4字形

ふ・字源不 — 不

ふ・字源不 — 不

ふ・字源婦󠄁 — 婦󠄁

ふ・字源布 — 布

へ8字形

へ・字源倍 — 倍

へ・字源弊󠄁 — 弊󠄁

へ・字源弊󠄁 — 弊󠄁

へ・字源遍󠄁 — 遍󠄁

へ・字源邊 — 邊

へ・字源邊 — 邊

へ・字源部 — 部

へ・字源部 — 部

ほ12字形

ほ・字源保 — 保

ほ・字源保 — 保

ほ・字源保 — 保

ほ・字源保 — 保

ほ・字源保 — 保

ほ・字源報 — 報

ほ・字源奉 — 奉

ほ・字源寶 — 寶

ほ・字源本 — 本

ほ・字源本 — 本

ほ・字源本 — 本

ほ・字源豐 — 豐

ま行

ま9字形

ま・字源萬󠄃 — 萬󠄃

ま・字源末 — 末

ま・字源末 — 末

ま・字源末 — 末

ま・字源滿 — 滿

ま・字源滿 — 滿

ま・字源萬󠄃 — 萬󠄃

ま・字源麻󠄁 — 麻󠄁

ま・字源馬 — 馬

み8字形

み・字源三 — 三

み・字源微󠄅 — 微󠄅

み・字源美 — 美

み・字源美 — 美

み・字源美 — 美

み・字源美 — 美

み・字源見 — 見

み・字源身 — 身

む7字形

む・字源武 — 武

む・字源武 — 武

む・字源無 — 無

む・字源牟 — 牟

む・字源舞󠄂 — 舞󠄂

む・字源无 — 无

む・字源无 — 无

め4字形

め・字源女 — 女

め・字源免󠄁 — 免󠄁

め・字源面 — 面

め・字源馬 — 馬

も12字形

も・字源母 — 母

も・字源毛 — 毛

も・字源毛 — 毛

も・字源毛 — 毛

も・字源毛 — 毛

も・字源毛 — 毛

も・字源毛 — 毛

も・字源毛 — 毛

も・字源茂󠄃 — 茂󠄃

も・字源裳 — 裳

も・字源无 — 无

も・字源无 — 无

や行

や7字形

や・字源也 — 也

や・字源也 — 也

や・字源也 — 也

や・字源屋 — 屋

や・字源耶 — 耶

や・字源耶 — 耶

や・字源夜 — 夜

ゆ6字形

ゆ・字源游 — 游

ゆ・字源由 — 由

ゆ・字源由 — 由

ゆ・字源由 — 由

ゆ・字源遊󠄁 — 遊󠄁

ゆ・字源遊󠄁 — 遊󠄁

や行え5字形

や行え・字源江 — 江

や行え・字源江 — 江

や行え・字源盈 — 盈

や行え・字源緣 — 緣

や行え・字源要󠄁 — 要󠄁

よ8字形

よ・字源代 — 代

よ・字源餘 — 餘

よ・字源與 — 與

よ・字源與 — 與

よ・字源與 — 與

よ・字源與 — 與

よ・字源餘 — 餘

よ・字源夜 — 夜

ら行

ら7字形

ら・字源羅 — 羅

ら・字源良 — 良

ら・字源良 — 良

ら・字源良 — 良

ら・字源良 — 良

ら・字源良 — 良

ら・字源等 — 等

り8字形

り・字源利 — 利

り・字源利 — 利

り・字源利 — 利

り・字源李 — 李

り・字源梨 — 梨

り・字源理 — 理

り・字源里 — 里

り・字源離 — 離

る7字形

る・字源流 — 流

る・字源留 — 留

る・字源留 — 留

る・字源留 — 留

る・字源留 — 留

る・字源累 — 累

る・字源類󠄀 — 類󠄀

れ6字形

れ・字源禮 — 禮

れ・字源禮 — 禮

れ・字源禮 — 禮

れ・字源禮 — 禮

れ・字源連󠄀 — 連󠄀

れ・字源麗 — 麗

ろ7字形

ろ・字源呂 — 呂

ろ・字源呂 — 呂

ろ・字源呂 — 呂

ろ・字源婁 — 婁

ろ・字源樓 — 樓

ろ・字源路 — 路

ろ・字源露 — 露

わ行

わ6字形

わ・字源倭 — 倭

わ・字源和 — 和

わ・字源和 — 和

わ・字源和 — 和

わ・字源王 — 王

わ・字源王 — 王

ゐ6字形

ゐ・字源井 — 井

ゐ・字源井 — 井

ゐ・字源居 — 居

ゐ・字源爲 — 爲

ゐ・字源爲 — 爲

ゐ・字源遺󠄁 — 遺󠄁

ゑ6字形

ゑ・字源惠 — 惠

ゑ・字源惠 — 惠

ゑ・字源惠 — 惠

ゑ・字源衞 — 衞

ゑ・字源衞 — 衞

ゑ・字源衞 — 衞

を9字形

を・字源乎 — 乎

を・字源乎 — 乎

を・字源尾 — 尾

を・字源緖 — 緖

を・字源越 — 越

を・字源遠󠄁 — 遠󠄁

を・字源遠󠄁 — 遠󠄁

を・字源遠󠄁 — 遠󠄁

を・字源惡 — 惡

その他

ん3字形

ん・字源无 — 无

ん・字源无 — 无

ん・字源无 — 无

かしこ1字形

かしこ・字源かしこ — かしこ

こと1字形

こと・字源こと — こと

さま2字形

さま・字源さま — さま

さま・字源さま — さま

なり1字形

なり・字源也 — 也

まいらせさうらふ2字形

まいらせさうらふ・字源まいらせ候 — まいらせ候

まいらせさうらふ・字源まいらせ候 — まいらせ候

より1字形

より・字源より — より